Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
European Union EU
Versuchsanlage

в PONS речника

in·ves·ti·ga·tion [ɪnˌvestɪˈgeɪʃən] СЪЩ

investigation
Untersuchung f <-, -en>
investigation
[Über]prüfung f
investigation (by police)
Ermittlung f <-, -en>
investigation (looking for sth)
Nachforschung f <-, -en>
the investigation concluded that ...
die Nachforschungen ergaben, dass ...
currently the two drivers are under investigation
gegen die beiden Fahrer wird derzeit ermittelt
to be subject to [or under]investigation
untersucht [o. überprüft] [o. geh recherchiert] werden
full [or thorough]investigation
umfassende Nachforschungen geh
full [or thorough]investigation
gründliche Recherchen
to carry out [or conduct]investigations
Untersuchungen durchführen
to make an investigation
eine Prüfung vornehmen

equip·ment [ɪˈkwɪpmənt] СЪЩ no pl

1. equipment (supplies):

equipment
Ausrüstung f <->
equipment
Ausstattung f <-, -en>
camping equipment
Campingausrüstung f <-, -en>
first-aid equipment
Erste-Hilfe-Ausrüstung f
household equipment
Hausrat м <-s, -räte>
office equipment
Büroausstattung f <-, -en>

2. equipment ТЕХ (tools, instruments):

equipment
Ausrüstung f <->
equipment
Ausrüstungsgegenstände мн

3. equipment form (act of equipping):

equipment
Ausstattung f <-, -en>
equipment
Ausrüstung f <->

ex·peri·men·tal [ɪkˌsperɪˈmentəl, ekˌ-, Am esp ekˌ-] ПРИЛ

1. experimental (for experiment):

experimental
Versuchs-
experimental conditions pl
Versuchsbedingungen pl
experimental game
Planspiel ср
experimental laboratory
Versuchslabor ср
to be still at the experimental stage
sich вин noch im Versuchsstadium befinden

2. experimental (using experiments):

experimental
experimentell
experimental
Experimentier-
experimental physics
Experimentalphysik f spec
experimental psychology
experimentelle Psychologie
experimental researcher
Experimentalforscher(in) м (f)
experimental theatre
Experimentiertheater ср spec
to be purely experimental
rein experimentell sein

3. experimental прен (provisional):

experimental
vorläufig
on an experimental basis
versuchsweise
Запис в OpenDict

equipment СЪЩ

electrical equipment
elektrische Geräte npl

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

equipment СЪЩ MKT-WB

equipment
Ausrüstung f

Специализиран речник по транспорт

experimental investigation equipment

experimental investigation equipment
Versuchsanlage
Специализиран речник по транспорт
Versuchsanlage
experimental investigation equipment

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They are wired with equipment for multimedia and other presentations.
en.wikipedia.org
It may include troops, vehicles and other equipment.
en.wikipedia.org
They are specifically designed to control equipment which may not be in the same room (and line of sight) as the user.
en.wikipedia.org
Forklifts have become an indispensable piece of equipment in manufacturing and warehousing operations.
en.wikipedia.org
Modern tattooists reduce risks by following universal precautions working with single-use items and sterilizing their equipment after each use.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
This makes the cells available immediately after re-suspension for electrophysiological analyses, flow cytometry or for investigations in context of cellular communication.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Dadurch können die Zellen unmittelbar für elektrophysiologische Analysen, Durchflusszytometrie oder auch in Untersuchungen zur Zell-Zell Kommunikation eingesetzt werden.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Room air analysis permits the detection of pollutants which can harm our wellbeing, for example in public buildings, at work, or in the home.

State-of-the-art analytical equipment and processes for the investigation of gases, liquids and solids are in use at ttz Bremerhaven.

www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Durch die Detektion von Schadstoffen trägt Raumluftanalytik zum Wohlbefinden in öffentlichen Gebäuden, am Arbeitsplatz oder in den eigenen vier Wänden bei.

Modernste analytische Geräte und Verfahren zur Untersuchung von Gasen, Flüssigkeiten und Feststoffen kommen im ttz Bremerhaven zum Einsatz.

www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Structure and Function of Biomolecules Against the backdrop of the increasing need for information about biological systems, interdisciplinary investigations of natural products are conducted and contributions to the understanding of the interactions of biomolecules, the resource-saving exploitation of new agents from natural sources as well as chemical synthesis and the improvement of foodstuffs are developed.
[...]
www.min.uni-hamburg.de
[...]
Struktur und Funktion von Biomolekülen Vor dem Hintergrund des stetig steigenden Informationsbedarfs über biologische Systeme werden fächerübergreifende Untersuchungen zu Naturstoffen durchgeführt und Beiträge zum Verständnis der Wechselwirkungen von Biomolekülen und zur ressourcensparenden Gewinnung neuer Wirkstoffe aus naturnahen Quellen sowie zur chemischen Synthese und Verbesserung von Lebensmitteln erarbeitet.
[...]
www.min.uni-hamburg.de
[...]
In this way this thesis tries to undermine in passing some of the most tenacious prejudices in the Schelling literature, such as the assumption that the Philosophical Investigations concerning the Nature of Human Freedom (1809) marks a definitive break with Schellings earlier philosophical endeavours.
[...]
www.philosophie.uni-muenchen.de
[...]
Auf diese Weise versucht die Arbeit beiläufig auch einige der hartnäckigsten Vormeinungen zu untergraben, die den Zugang zu Schellings Denken versperren, wie beispielsweise die Annahme, daß sich mit den Philosophischen Untersuchungen über das Wesen der menschlichen Freiheit (1809) ein radikaler Bruch im Denken Schellings ereignet hat.
[...]
www.philosophie.uni-muenchen.de
[...]
first genetic investigations showed that the cas1 phenotype can be attributed to a recessive mutation at one individual locus.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Erste genetische Untersuchungen ergaben, dass der cas1 Phänotyp auf eine rezessive Mutation an einem einzelnen Genort zurückgeführt werden kann.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de

Преглеждане на речниците