английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
However, because it was expensive to hire someone, only very rich people could afford to do so.
en.wikipedia.org Tandem skydiving is a very popular training method for first time skydivers, but it is more expensive than a static line skydive.
en.wikipedia.org Many tickets were sold extremely expensive through unofficial ways.
en.wikipedia.org In most cases, the first step involves gasification, which step generally is the most expensive and involves the greatest technical risk.
en.wikipedia.org The low yields and labour-intensive production method means that they are quite expensive.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de It was established as a cooperative under the management of Heinz Sebiger in Nuremberg to give the individual members access to electronic data processing, which was very expensive at the time.
[...][...]
Ihre Aufgabe sollte es sein, den einzelnen Mitgliedern die damals sehr teure elektronische Datenverarbeitung zugänglich zu machen.
[...][...]
www.giz.de The palm civet, a creeping cat species, eats coffee cherries and produces one of the most expensive coffees in the world – a gourmet delight.
[...][...]
Denn die dort lebende Zibetkatze, eine Schleichkatzenart, frisst die angebauten Kaffeekirschen und produziert eine der weltweit teuersten und bei Gourmets begehrten Kaffeespezialitäten.
[...][...]
www.giz.de Health care is insufficient in terms of quality as well as being inefficient and too expensive, particularly for poor and vulnerable sectors of the population.
[...][...]
Die Gesundheitsversorgung ist qualitativ unzureichend, ineffizient und insbesondere für arme und vulnerable Gruppen der Bevölkerung zu teuer.
[...][...]
www.hnf.de The tremendous sales potential for pocket calculators was not recognized at the time and, in addition, production was very expensive.
[...][...]
Die enormen Verkaufsmöglichkeiten von Taschenrechnern wurden noch nicht erkannt, zumal die Herstellung zu teuer war.
[...][...]
www.giz.de Since we started planting coffee, though, and gathering and selling the expensive beans the wild civets leave behind, things are looking up.
[...][...]
Seitdem wir Kaffee anbauen und die teure Bohne der Zibetkatze sammeln und verkaufen, geht es aufwärts.
[...]