английски » немски

ex·ces·sive [ɪkˈsesɪv, ek-] ПРИЛ

excessive ПРИЛ INV-FIN

Специализирана лексика

excessive foreign control СЪЩ FINMKT

Специализирана лексика

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

, said Mr Juncker.

In addition, ministers endorsed the Commission's proposal to extend the deadline for the correction of the excessive deficit in Spain by one year, i.e. to 2014.

www.consilium.europa.eu

, so Juncker.

Zudem billigten die Minister den Vorschlag der Kommission, die Frist für die Korrektur des übermäßigen Defizits in Spanien um ein Jahr, d.h. bis 2014, zu verlängern.

www.consilium.europa.eu

13 / 05 / 2013 Agriculture and Fisheries

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area (first reading) - Adoption of the legislative act (LA+S) COMMON GUIDELINES Consultation deadline for Croatia:

10.5.2013 (9159/13)

www.consilium.europa.eu

13 / 05 / 2013 Agriculture and Fisheries

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Bestimmungen für die Überwachung und Bewertung der Übersichten über die gesamtstaatliche Haushaltsplanung und für die Gewährleistung der Korrektur übermäßiger Defizite der Mitgliedstaaten im Euro-Währungsgebiet (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA+E) GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist für Kroatien:

10.5.2013 (9159/13)

www.consilium.europa.eu

The nictitating membrane or the third eye lid is in the inner eye angle and can also be seen there.

If your cat is lethargic, drinking excessive amounts, often scratching, they bepfotet striking her mouth, her nose rub their eyes are dull, they tear, the nictitating membrane is pushed, it sneezes often in a row, drools it,…

Clear, radiant, without dirt in the eyes, the nictitating membrane is not seen.

de.mimi.hu

Die Nickhaut oder das dritte Augenlid liegt im inneren Augenwinkel und ist dort auch zu sehen.

Ist Ihre Katze lustlos, trinkt übermäßig viel, kratzt sich häufig, bepfotet sie auffällig ihr Maul, scheuert sich ihr Näschen, sind ihre Augen glanzlos, tränen sie, ist die Nickhaut vorgeschoben, niest sie öfter hintereinander, speichelt sie,…

klar, strahlend, ohne Schmutz in den Augen, die Nickhaut ist nicht sehen.

de.mimi.hu

The article about the new research area at the Chair of Sustainability Science and Applied Geography made it on the title page.

The research on the complexity of the excessive consumption of animal products (meat, milk, eggs) extends the spectrum of topics of the chair since this year, which is explained in the current issue of the German journal "Rundbrief Geologie" (see below).

www.mnf.uni-greifswald.de

Der Artikel zum neuen Forschungsgebiet am Lehrstuhl für Nachhaltigkeitswissenschaft und Angewandte Geographie hat es auf das Titelblatt geschafft.

Die Erforschung der Komplexität des übermäßigen Konsums tierischer Produkte (Fleisch, Milch, Eier) erweitert seit diesem Jahr das Themenspektrum des Lehrstuhls. Genauere Informationen können im untenstehenden Artikel nachgelesen werden. Bereits auf zwei Biodiversitäts-Konferenzen wurde das neue Forschungsgebiet vorgestellt.

www.mnf.uni-greifswald.de

VII / 8

Painful syndromes of tendon insertions, from bursae, subcutaneous tissues, fat and muscles including conditions caused by work with vibrating tools and excessive one-way overload, extra-articular rheumatism, systemic and localised 21 P, K

VII/9

www.belohrad.cz

VII / 8

Schmerzhafte Syndrome der Sehnenansätze, Schleimbeutel, Unterhautgewebe, subkutaner Fettgewebe und Skelettmuskeln, einschließlich Beschädigung durch Arbeit mit Vibrationsgeräten und übermäßige einseitige Belastung, generalisierter oder lokalisierter periartikulärer Rheumatismus 21 P, K

VII/9

www.belohrad.cz

Following vascular injury, FVII, in combination with tissue factor ( TF ) and in presence of calcium, cleaves the factor IX and the factor X to their active forms leading to the generation of thrombin.

The deficiency of factor VII affects the blood coagulation and causes excessive bleeding in case of an injury or other intervention in the organism (e.g. during a planned operation of a dog).

In 2007, Callan et al. described a mutation causing FVII deficiency in Beagles.

www.genomia.cz

Falls es zu einer Gefäßverletzung kommt, FVII in Kombination mit Gewebefaktor ( FT ) und in Anwesenheit von Kalzium spaltet den Faktor IX und Faktor X in seine aktive Form, die sich auf Bildung eines Thrombins beteiligt.

Der Faktor VII-Mangel beeinflusst ungünstig die Blutgerinnung und verursacht übermäßige Blutung bei Verletzung oder anderem Eingriff in den Organismus (z.B. geplante Operation des Hundes).

Im Jahre 2007, Callan et al. haben eine Mutation, die den FVII-Mangel beim Beagle verursacht, beschrieben.

www.genomia.cz

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文