английски
немски
evi·dent [ˈevɪdənt] ПРИЛ
- evident
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Many wild claims are made and are presented as self-evident, but little in the way of coroborative evidence is offered.
en.wikipedia.org However, the self-evident impossibility of infinite regress can be offered as a justification for foundationalism.
en.wikipedia.org The quality of a peer reviewed publication is expected to be self-evident, and letters after authors' names are therefore superfluous.
en.wikipedia.org It takes time and resources to perform the analysis, which constitutes a burden without value where risk transfer is reasonably self-evident.
en.wikipedia.org Stating what seems at first thought obvious or self-evident turns out to have lasting implications on the fate of poetry in an uncertain future.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gwi-boell.de It should be evident that there is a close relationship between the structures of the NGM, gender mainstreaming and the advocacy of women in civil society.
[...][...]
Offensichtlich besteht ein enger Zusammenhang zwischen den Strukturen der NGM, dem Gendermainstreaming und der Frauenlobby in der Zivilgesellschaft.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Therefore, there is an evident need for the development of low cost, user-friendly instruments suitable for use by small and medium size bakeries.
[...][...]
Daher ist es offensichtlich, dass Bedarf an der Entwicklung eines kostengünstigen und benutzerfreundlichen Instrumentes zur Überprüfung von Dauerbackwaren für klein- und mittelständische Unternehmen besteht.
[...][...]
www.gts-translation.com It was quite evident to him that the team that performed the translation really knew what they were doing and produced a high quality translation that is a great help to us.
[...][...]
Es war zu ihm ziemlich offensichtlich, dass das Team, das die Übersetzung durchführte, wirklich kannte, was sie taten und eine Übersetzung der hohen Qualität produzierte, die eine große Hilfe zu uns ist.
[...][...]
www.olga-david.de Objections because of incomplete or wrong delivery or achievements or rebukes for evident defects are prompt to indicate at the latest 7 days after receipt in writing the contractor.
[...][...]
2. Beanstandungen wegen unvollständiger oder unrichtiger Lieferung bzw. Leistungen oder Rügen wegen offensichtlicher Mängel sind unverzüglich, spätestens 7 Tage nach Empfang schriftlich dem Auftragnehmer anzuzeigen.
[...][...]
www.solarimpulse.com Although it might have appeared as a surprise, the parallels between Solar Impulse and Richard are all too evident for it to be a simple coincidence.
Richard and Bertrand have a relationship that stretches back to their ballooning days.
[...]
Obwohl es wie eine Überraschung wirkte, sind die Parallelen zwischen Solar Impulse und Richard nur allzu offensichtlich, um ein simpler Zufall zu sein.
Richard und Bertrand kennen sich bereits aus der Zeit ihrer Fahrten mit dem Heißluftballon.