ESTIMATED - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

английски

английски

немски

немски

es·ti·mat·ed [ˈestɪmeɪtɪd, Am -t̬-] ПРИЛ

estimated: geschätzt

estimated amount: Schätzbetrag м

estimated costs: geschätzte [o. voraussichtliche] Kosten

estimated figure: Schätzung f <-, -en>

estimated price БОРСА: Taxkurs м

estimated time of arrival, ETA: voraussichtliche Ankunftszeit

estimated time of departure, ETD (train): voraussichtliche Abfahrtszeit

estimated time of departure, ETD (plane): voraussichtliche Abflugzeit

I. es·ti·mate ГЛАГ прх [ˈestɪmeɪt]

to estimate sth: etw [ein]schätzen

government sources estimate a long-term increase in rail fares: Regierungskreise rechnen langfristig mit einem Anstieg der Bahnpreise

the journey is estimated to have taken a week: die Reise hat schätzungsweise eine Woche gedauert

to estimate that ...: schätzen [o. annehmen] , dass ...

II. es·ti·mate СЪЩ [ˈestɪmət, Am -mɪt]

estimate: Schätzung f <-, -en>

estimate: Veranschlagung f

estimate ИКОН: Kostenvoranschlag м <-(e)s, -schläge>

estimate of expenditure: Voranschlag м der Ausgaben

conservative estimate: vorsichtige Einschätzung

rough [or Am ballpark]estimate: grobe Schätzung

at a rough estimate: grob geschätzt

flash ˈes·ti·mate СЪЩ ФИН

flash estimate: Blitzprognose f

cost ˈes·ti·mate СЪЩ

cost estimate: Kostenvoranschlag м <-(e)s, -schläge>

cost estimate: Kostenschätzung f

bud·get ˈes·ti·mate СЪЩ

budget estimate: Haushaltsansatz м

Запис в OpenDict

estimate ГЛАГ

to estimate sth: etw grob [im Voraus] berechnen

немски

немски

английски

английски

Schätzbetrag: estimated amount

Schätzwert: estimated value

Sollertrag: estimated [or budgeted] receipts мн

Solleinnahmen: estimated receipts

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

английски

немски

немски

estimated amount СЪЩ ACCOUNT

estimated amount: Schätzbetrag м

estimated price СЪЩ FINMKT

estimated price (Kurszusatz, der besagt, dass es zu keinerlei Umsatz im entsprechenden Wertpapier kam): Taxkurs м

estimated maximum loss СЪЩ INSUR

estimated maximum loss: geschätzter Höchstschaden м

estimated maximum loss: EML м

estimate СЪЩ CTRL

estimate: Schätzgröße f

estimate ГЛАГ прх ACCOUNT

estimate (veranschlagen): ansetzen

budget estimate СЪЩ STATE

budget estimate: Haushaltsansatz м

preliminary estimate СЪЩ INV-FIN

preliminary estimate: Kostenvoranschlag м

best estimate СЪЩ FINMKT

best estimate: beste Schätzung f

cost estimate СЪЩ INV-FIN

cost estimate: Kostenvoranschlag м

cost estimate: Kostenschätzung f

немски

немски

английски

английски

Taxkurs (Kurszusatz, der besagt, dass es zu keinerlei Umsatz im entsprechenden Wertpapier kam): estimated price

Taxkurs (Kurszusatz, der besagt, dass es zu keinerlei Umsatz im entsprechenden Wertpapier kam): estimated quotation

Специализиран речник по транспорт

английски

английски

немски

немски

estimated delay THEOR MODEL, APPRAIS

estimated delay: geschätzter Zeitverlust

standard error of estimate

standard error of estimate: Standardschätzfehler

rough estimate of cost THEOR MODEL, APPRAIS

rough estimate of cost: Kostenvoranschlag

немски

немски

английски

английски

geschätzter Zeitverlust: estimated delay

Kostenvoranschlag: rough estimate of cost

Standardschätzfehler: standard error of estimate

Present
I	estimate
you	estimate
he/she/it	estimates
we	estimate
you	estimate
they	estimate

Past
I	estimated
you	estimated
he/she/it	estimated
we	estimated
you	estimated
they	estimated

Present Perfect
I	have	estimated
you	have	estimated
he/she/it	has	estimated
we	have	estimated
you	have	estimated
they	have	estimated

Past Perfect
I	had	estimated
you	had	estimated
he/she/it	had	estimated
we	had	estimated
you	had	estimated
they	had	estimated

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

estimated amount: Schätzbetrag м

estimated costs: geschätzte [o. voraussichtliche] Kosten

estimated figure: Schätzung f <-, -en>

estimated price БОРСА: Taxkurs м

estimated time of arrival, ETA: voraussichtliche Ankunftszeit

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The overall degree of optimism was above the earlier flash estimate, but remained below that seen earlier in the year.

www.finfacts.ie

This morning's figures reveal 51.7, slightly below the earlier flash estimate.

www.independent.ie

The flash estimate comes one week ahead of the final reading, and captures responses from around 85-90% of firms surveyed.

www.businessinsider.com.au

That was in line with an earlier flash estimate and still above the 50 mark that separates growth from contraction.

www.firstpost.com

That was however lower than a flash estimate of 54.2.

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Price and Modes of Payments If the travel fees shown on our website are estimated costs, then a short information will be displayed next to the prices shown.

[...]

www.isla-mauricia.de

[...]

4.a. Preise und Zahlungsmodalitäten Sollte es sich bei den Reisepreisen auf unserer Website um geschätzte Kosten handeln, wird eine kurze Information neben diesen Preisen angezeigt.

[...]

www.isla-mauricia.de

[...]

The calculation module generates the estimated time and precise costs, incl. a report

[...]

Das Berechnungsmodul erstellt geschätzte Zeit und genaue Kosten, einschließlich eines Berichts

[...]

It factors in the traffic lights, roundabouts and other obstacles along the way to provide a realistic ETA.

[...]

business.tomtom.com

[...]

Sie berücksichtigt Ampeln, Kreisverkehre und andere Hindernisse im Streckenverlauf, um eine realistische voraussichtliche Ankunftszeit zu liefern.

[...]

business.tomtom.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "estimated" на други езици

английски

английски

български

английски

английски

английски

английски

английски

италиански

английски

испански

английски

словенски