английски
немски
equa·nim·ity [ˌekwəˈnɪməti, Am -ət̬i] СЪЩ no pl
- equanimity
-
- equanimity
-
немски
английски
-
- equanimity form
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Begin the meditation on equanimity by thinking of a neutral person, and then consider people who are friends and foes.
en.wikipedia.org Later, as a judge, he demonstrated a degree of equanimity and clarity which made him popular with the bar.
en.wikipedia.org The idea of equanimity refers to being in pure awareness.
en.wikipedia.org Even then, in some cases, there is no option but to accept karma with equanimity.
en.wikipedia.org Equanimity is not to distinguish between friend, enemy or stranger, but regard every sentient being as equal.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-muenchen.de On the one hand, history can teach us the value of equanimity by showing us that environmental change as such is not something that is unprecedented.
[...][...]
Aus der Geschichte können wir für die Zukunft lernen, was Gelassenheit auslösen kann, wenn wir erkennen, dass es große Umweltveränderungen und -herausforderungen auch in der Vergangenheit gab.
[...][...]
www.impulstanz.com With stoic equanimity she negotiates her way through the dos and don’ts of public space and does not even stop short of incorporating a management training lesson about the proper length of public speeches.
[...][...]
Mit stoischer Gelassenheit verhandelt sie über die Gebote und Verbote des Raumes und scheut sich auch nicht, ein Managementtraining für die richtige Länge von Vorträgen einzubauen.
[...][...]
www.giga-hamburg.de Expert opinions fluctuate between concern and equanimity:
[...][...]
Die Experten schwanken zwischen Sorge und Gelassenheit:
[...][...]
www.goethe.de Could your equanimity have something to do with the lesson learned from the debates over forest dieback?
[...][...]
Kann es sein, dass Ihre Gelassenheit etwas mit den Lehren aus der Debatte über das Waldsterben zu tun hat?
[...][...]
www.eu2007.de In the meantime Anhalt ’ s stronghold Dessau sees the ambitions of its neighbours with steadfast equanimity.
[...][...]
In der anhaltischen Hochburg Dessau sieht man den Ehrgeiz der Nachbarschaft unterdessen mit tapferer Gelassenheit.
[...]