ENERGY CRISIS - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

energy crisis

Energiekrise f <-, -n>

energy crisis

Energiekrise f <-, -n>

немски

английски

Energiekrise

energy crisis

в PONS речника

en·er·gy [ˈenəʤi, Am ˈenɚ-] СЪЩ

1. energy no pl (vigour):

energy

Energie f <-, -gi̱·en>

energy

Kraft f <-, Krạ̈f·te>

I haven't got the energy to go out tonight

ich bin heute zu schlapp, um auszugehen

to conserve one's energy

seine Kräfte schonen

to conserve one's energy

mit seinen Kräften haushalten

to be bursting [or brimming] with energy

vor Energie nur so sprühen

to be full of energy

voller Energie stecken

2. energy (totality of individual's power):

energy

Tatkraft f <-> kein pl

energy

Energie f <-, -gi̱·en>

to channel [or direct] [all] one's energies into sth

[all] seine Kräfte auf etw вин konzentrieren

to channel [or direct] [all] one's energies into sth

seine Energie in etw вин reinstecken

to concentrate one's energies on sth

all seine Energie für etw вин aufwenden

3. energy SCIENCE:

energy

Energie f <-, -gi̱·en>

dark energy АСТРОН

dunkle Energie

energy crisis

Energiekrise f <-, -n>

sources of energy

Energiequellen pl

cri·sis <pl -ses> [ˈkraɪsɪs, pl -si:z] СЪЩ

crisis

Krise f <-, -n>

education is in crisis

das Bildungswesen steckt in einer Krise

a crisis in [or of] confidence

eine Vertrauenskrise

energy crisis

Energiekrise f <-, -n>

a crisis situation

eine Krisensituation

to come to a crisis

auf eine Krise zusteuern

to go through a crisis

eine Krise durchmachen

to resolve [or solve] a crisis

eine Krise überwinden

"География"

energy crisis [ˈenəʤɪˌkraɪsɪs]

energy crisis

Energiekrise

"География"

energy, power supply

energy

Energieversorgung

energy

Stromversorgung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Following the 1973 energy crisis, demand for such cars began to diminish.

en.wikipedia.org

After the 1970s energy crisis, the importance of trolleybuses increased somewhat.

en.wikipedia.org

It is remembered as the speech where he compared the energy crisis with the moral equivalent of war.

en.wikipedia.org

Concerns about the sustainability of this approach became widespread during the 1973 oil crisis and the 1979 energy crisis.

en.wikipedia.org

In the worst kind of energy crisis energy rationing and fuel rationing may be incurred.

en.wikipedia.org