английски
немски
en·croach·ment [ɪnˈkrəʊtʃmənt, Am enˈkroʊ-] СЪЩ
1. encroachment:
2. encroachment (gradual approach):
- encroachment
- Vordringen ср
3. encroachment (on time):
- encroachment
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Urban encroachment and the short runways led to the closure of the airport about 1970.
en.wikipedia.org Poaching and encroachment on the royal forests surged, sometimes on a mass scale.
en.wikipedia.org In the absence of grazing and/or fire, many areas of coastal prairie are being lost to shrub and tree encroachment.
en.wikipedia.org This kind of encroachment is very common in the workplace.
en.wikipedia.org This can be caused either by encroachment of human activity into wilderness areas or by movement of wild animals into areas of human activity.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.intellihome.at Alarm function Locking system, alarm device, video control - protect your home from encroachments.
[...][...]
ALARMFUNKTION Schließtechnik, Alarmanlagen, Videoüberwachungen – schützen Sie vor Übergriffen.
[...][...]
www.secession.at The author s stories deal just as much with conventional circumstances as with the unrelenting disclosure of psychological encroachment ( Debbie Drechsler, Phoebe Gloeckner, Penny Van Horn ).
[...]
Die Geschichten der Autorinnen widmen sich gewöhnlichen Begebenheiten ebenso wie der schonungslosen Offenlegung psychologischer Übergriffe ( Debbie Drechsler, Phoebe Gloeckner, Penny Van Horn ).
[...]
www.okh-und-siamkatzen.de Who approaches them, becomes dependent on the individual development of the oriental character - with decided obligingness, encroachment or prevail-addicted district behavior welcomes.
[...][...]
Wer sich ihnen nähert, wird abhängig von der individuellen Ausprägung des orientalischen Charakters – mit entschlossenem Entgegenkommen, schmusigen Übergriffen oder herrschsüchtigem Revierverhalten begrüßt.
[...][...]
www.heimat123.de "HEIMAT 3 – Chronik einer Zeitenwende" was made in 2002-2004 despite being troubled by serious encroachments in Reitz’s artistic liberty from the financing tax supported broadcasting companies.
[...]
HEIMAT 3 - Chronik einer Zeitenwende entsteht belastet durch gravierende Eingriffe der öffentlich-rechtlichen Finanziers in Reitz' künstlerische Freiheit in den Jahren 2002-2004.
[...]
www.behr-service.com These alternatives should protect the environment and not represent an encroachment on the food chain, i.e., they should not be based on starch as a raw material, for example.
[...][...]
Diese Alternativen sollen die Umwelt schonen und dabei keinen Eingriff in die Nahrungsmittelkette darstellen, also beispielsweise nicht auf Stärke als Rohstoff basieren.
[...]