ELECTRIC - английски-немски превод

в PONS речника

elec·tric [ɪˈlektrɪk] ПРИЛ

1. electric (powered by electricity):

electric

elektrisch

electric

Elektro-

electric blanket

Heizdecke f <-, -n>

electric conductor

elektrischer Leiter

electric current

elektrischer Strom

electric double layer ФИЗ

elektrochemische Doppelschicht

electric guitar

E-Gitarre f

electric motor

Elektromotor м

2. electric (involving or conveying electricity):

electric

Strom-

electric bill

Stromrechnung f <-, -en>

3. electric прен (exciting):

electric

elektrisierend

electric atmosphere

spannungsgeladen

electric performance

mitreißend

die·sel-eˈlec·tric ПРИЛ inv

diesel-electric

Diesel-Elektro-

elec·tric-ˈblue ПРИЛ attr, inv

electric-blue

hellblau-metallic[farben]

elec·tric ˈchair СЪЩ ЮР

electric chair

elektrischer Stuhl

elˈec·tric bi·cy·cle СЪЩ

electric bicycle

Elektrofahrrad ср <-(e)s, -räder>

elec·tric ˈcharge СЪЩ ФИЗ

electric charge

elektrische Ladung

elec·tric ˈblue СЪЩ no pl

electric blue

metallisches Hellblau

elec·tric ˈshock СЪЩ

electric shock

Stromschlag м <-(e)s, -schläge>

electric shock

[elektrischer] Schlag

electric shock МЕД

Elektroschock м

elec·tric ˈmir·ror СЪЩ

electric mirror (rear-view mirror)

automatisch abblendbarer Spiegel

electric mirror (side mirror)

elektrisch einstellbarer Spiegel

Запис в OpenDict

electric piano СЪЩ

electric piano

Elektropiano ср

electric piano

E-Piano ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

damage due to the effect of an electric current СЪЩ INSUR

damage due to the effect of an electric current

Stromwirkungsschaden м

немски

английски

Stromwirkungsschaden

damage due to the effect of an electric current

"География"

electric power СЪЩ

electric power

Strom

electric potential energy СЪЩ

electric potential energy

elektrische Energie

"Биология"

electric pulse СЪЩ

electric pulse

elektrischer Puls

hydro-electric power station СЪЩ

hydro-electric power station

Wasserkraftwerk

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

electric set ENVIRON, public transport, freight transport

electric set

Eisenbahnzug (elektrisch)

electric car ENVIRON

electric car

elektrischer Personenkraftwagen

electric vehicle ENVIRON

electric vehicle

Elektrofahrzeug

electric multiple unit public transport, freight transport

electric multiple unit

Eisenbahntriebwagen (elektrisch)

немски

английски

Eisenbahnzug öffentlicher Verkehr, FREIGHT

electric set

elektrischer Personenkraftwagen ENVIRON

electric car

Eisenbahntriebwageneinheit öffentlicher Verkehr, FREIGHT

electric multiple unit

"Охладителна техника"

Elektrische Daten

electric data

"Мехатроника"

elec·tric ˈdrive СЪЩ

electric drive

elektrischer Antrieb

electric drive

Elektroantrieb м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It shows a stunning, electric-blue swirl around the gas giant's north pole.

www.newshub.co.nz

Another option is to keep the lips neutral and play up the eyes with electric-blue eyeliner and matching mascara.

www.straight.com

There's a spa and health club, a tranquil, black-marble pool where scarlet and electric-blue dragonflies zoom overhead as you swim.

www.telegraph.co.uk

If her electric-blue eyeshadow and black spotted tights jar a little with her slick image, they are also a reminder of her relative youth.

www.smh.com.au

The star in the room, the resplendent woman sitting by herself with a billowing cloud of dreadlocks on her head and electric-blue stilettos on her feet.

www.theglobeandmail.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The first electric tram in the world - completed by Siemens & Halske in 1881

www.hnf.de

Die erste elektrische Straßenbahn der Welt, 1881 von Siemens & Halske

www.hnf.de

In 1881 the world ’ s first electric streetcar is introduced in Lichterfelde.

www.berlin.de

1881 fährt in Lichterfelde die erste elektrische Straßenbahn der Welt.

www.berlin.de

Siemens & Halske present the world ’ s first electric railway at the Berlin Industrial Exhibition.

www.berlin.de

Auf der Berliner Gewerbeausstellung stellen Siemens & Halske die erste elektrische Eisenbahn der Welt vor.

www.berlin.de

In cooperation with the BIA ( Berufsgenossenschaft-liches Institut für Arbeitssicherheit ), the first electric Safety Mat is produced.

www.mayser.de

In Zusammenarbeit mit dem BIA ( Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit ) entsteht die erste elektrische Sicherheitsmatte.

www.mayser.de

an electric bellows rekindles the embers.

www.giz.de

Arbeitserleichterung für den Schmied – ein elektrisches Gebläse schürt die Kohlen.

www.giz.de