ELDERCARE NURSE - английски-немски превод

в PONS речника

Запис в OpenDict

eldercare nurse СЪЩ

eldercare nurse Am

Altenpfleger(in) м и ж

в PONS речника

el·der·care [ˈeldəkeəʳ, Am ˈeldɚker] СЪЩ no pl Am

eldercare

Seniorenpflege f

I. nurse [nɜ:s, Am nɜ:rs] СЪЩ

1. nurse:

nurse (at hospital)

[Kranken]schwester f

nurse (male)

Krankenpfleger м <-s, -; -, -nen>

2. nurse (nanny):

nurse

Kindermädchen ср <-s, ->

II. nurse [nɜ:s, Am nɜ:rs] ГЛАГ прх

1. nurse (care for):

to nurse sb/an animal

jdn/ein Tier pflegen

to nurse sb/an animal back to health

jdn/ein Tier wieder gesund pflegen

to nurse a patient

einen Patienten pflegen

2. nurse (heal):

to nurse sth

etw [aus]kurieren

to nurse a cold

eine Erkältung auskurieren

3. nurse (tend):

to nurse sth a plant

etw hegen [o. pflegen]

4. nurse (nurture):

to nurse sth a project

etw fördern

to nurse the hope in sb that ...

in jdm die Hoffnung nähren, dass ...

to nurse a plan

einen Plan hegen

5. nurse (harbour):

to nurse a feeling for sb/sth

ein Gefühl für jdn/etw hegen

to nurse a grudge against sb

einen Groll gegen jdn hegen

to nurse a passion for sth

ein Faible für etw вин haben

6. nurse (cradle):

to nurse a baby

ein Baby [vorsichtig] im Arm halten

she nursed him in her arms till he fell asleep

sie wiegte ihn in ihren Armen, bis er einschlief

7. nurse (with glass):

he was sitting in the pub nursing an almost empty glass of beer

er saß in der Kneipe bei einem fast leeren Glas Bier

8. nurse (suckle):

to nurse a child

ein Kind stillen

III. nurse [nɜ:s, Am nɜ:rs] ГЛАГ нпрх

nurse

in der Krankenpflege arbeiten

Present

I	nurse
you	nurse
he/she/it	nurses
we	nurse
you	nurse
they	nurse

Past

I	nursed
you	nursed
he/she/it	nursed
we	nursed
you	nursed
they	nursed

Present Perfect

I	have	nursed
you	have	nursed
he/she/it	has	nursed
we	have	nursed
you	have	nursed
they	have	nursed

Past Perfect

I	had	nursed
you	had	nursed
he/she/it	had	nursed
we	had	nursed
you	had	nursed
they	had	nursed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Eldercare, once guaranteed by the state, has been severely cut.

www.pinknews.co.uk

Applied to eldercare, that percentage translates into nearly 40 million people providing unpaid care to one or more people at least 65 years old.

money.usnews.com

Of those, one in three missed work due to childcare issues and one in 10 due to eldercare.

www.benefitscanada.com

Despite the dominance of family-related care, 85 percent of all eldercare is provided to someone living outside the caregiver's immediate household.

money.usnews.com

Of course, most people appreciate flexibility for more practical reasons: childcare, eldercare or simply the ability to be home when maintenance shows up.

irishtechnews.ie