ECHO CHAMBER - английски-немски превод

в PONS речника

ˈecho cham·ber СЪЩ

echo chamber

Hallraum м

echo chamber

schallharter Raum

в PONS речника

I. echo <pl -es> [ˈekəʊ, Am -oʊ] СЪЩ

1. echo (reverberation):

echo

Echo ср <-s, -s>

2. echo прен (close imitation):

echo of

Anklang м <-[e]s, -klänge> an +вин

Phrases:

to cheer sb to the echo esp Brit

jdm brausenden Beifall spenden

II. echo [ˈekəʊ, Am -oʊ] ГЛАГ нпрх

1. echo sound:

echo

[wider]hallen

to echo against sth

von etw дат widerhallen

to echo down [through] the ages прен

aus längst vergangenen Zeiten nachhallen

2. echo place:

echo

[wider]hallen

3. echo прен (repeat):

echo

wiederholen

III. echo [ˈekəʊ, Am -oʊ] ГЛАГ прх

1. echo:

to echo sth (copy)

etw wiedergeben

to echo sth (reflect)

etw widerspiegeln

2. echo (resemble):

to echo sth

etw дат ähneln

to echo sth

an etw вин erinnern

3. echo (repeat sb's words):

to echo sth

etw wiederholen

I. cham·ber [ˈtʃeɪmbəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. chamber остар (room):

chamber

[Schlaf]gemach ср geh

chamber

Kammer f <-, -n> CH

2. chamber:

chamber (meeting hall)

Sitzungssaal м <-(e)s, -säle>

chamber (of lawyer)

Kanzlei f <-, -en>

chamber (of judge)

Amtszimmer ср <-s, ->

Lower/Upper chamber

Zweite/Erste Kammer (des britischen Abgeordnetenhauses)

3. chamber (lawyer's offices):

chambers pl

Anwaltsbüro ср <-s, -s>

chambers pl

Kanzlei f <-, -en>

chambers (private room of a judge)

Richterzimmer ср

a trial in chambers

eine Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

4. chamber (cavity):

chamber

Kammer f <-, -n>

combustion chamber

Brennkammer f <-, -n>

chamber of the heart

Herzkammer f <-, -n>

II. cham·ber [ˈtʃeɪmbəʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier

chamber (music, orchestra):

chamber

Kammer-

Запис в OpenDict

echo СЪЩ

in an echo of sth

in Anlehnung an etw (akk)

Present

I	echo
you	echo
he/she/it	echoes
we	echo
you	echo
they	echo

Past

I	echoed
you	echoed
he/she/it	echoed
we	echoed
you	echoed
they	echoed

Present Perfect

I	have	echoed
you	have	echoed
he/she/it	has	echoed
we	have	echoed
you	have	echoed
they	have	echoed

Past Perfect

I	had	echoed
you	had	echoed
he/she/it	had	echoed
we	had	echoed
you	had	echoed
they	had	echoed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I used to go off in the bathroom, because the bathroom had tiles, so it was a slight echo chamber.

en.wikipedia.org

But despite the voluminous output, he was still trapped in the echo chamber of academia.

www.fastcompany.com

When stripped of baffles and carpets, it serves as an echo chamber during mixdown.

en.wikipedia.org

It's because the art world has flat-lined and become an echo chamber of received opinion and toxic over-praise.

en.wikipedia.org

Producing echo and reverberation in this form of echo chamber is remarkably simple.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Laboratories for acoustic measuring (anechoic room and echo chamber), hardware and software for design of digital signal processing algorithms, workstation pool and PC-cluster.

www.uni-stuttgart.de

Labors für akustische Messungen (schalltoter Raum und Hallraum), Hardware und Software für Entwurf digitaler Signalverarbeitungsalgorithmen, vernetzte Workstations und PC-Cluster.

www.uni-stuttgart.de

We know from earlier works by Ramsmayr that he cultivates a fearless handling of lofty subjects, which has invariably given his previous work a gigantic echo chamber.

www.goethe.de

Man weiß von früheren Veröffentlichungen Ransmayrs, dass er furchtlos mit dem Erhabenen Umgang pflegt, was seinen Arbeiten bisher zuverlässig einen gigantischen Hallraum verschaffte.

www.goethe.de