EATING - английски-немски превод

в PONS речника

eat·ing [ˈi:tɪŋ, Am -t̬-] ПРИЛ attr, inv

1. eating place:

eating

Ess-

eating

Speise-

eating house

Restaurant ср <-s, -s>

2. eating (consumption):

eating

Ess-

eating habits

Essgewohnheiten pl

ˈmeat-eat·ing ПРИЛ inv

1. meat-eating (of animal or plant):

meat-eating

Fleisch fressend

2. meat-eating esp шег or прин (of person):

meat-eating

Fleisch essend

ˈeat·ing ap·ple СЪЩ

eating apple

Speiseapfel м

ˈeat·ing dis·or·der СЪЩ

eating disorder

Essstörung f <-, -en>

eat·ing ˈout СЪЩ no pl

eating out

Essengehen ср

ˈman-eat·ing ПРИЛ

1. man-eating inv animal:

man-eating

Menschen fressend attr

2. man-eating прен разг woman:

man-eating

männermordend шег attr

clean ˈeat·ing СЪЩ

clean eating

Clean Eating ср (Ernährungsweise, bei der man nur naturbelassene Nahrungsmittel zu sich nimmt, die jeweils frisch zubereitet werden)

ˈflesh-eat·ing ПРИЛ

flesh-eating

fleischfressend

ˈodour-eat·ing ПРИЛ inv

odour-eating

geruchsneutralisierend

odour-eating (of feet)

gegen Fußgeruch nach n

so·cial ˈeat·ing СЪЩ INET

social eating

sich selbst beim Essen filmen und dies dann streamen bzw. anderen übers Internet beim Essen zuschauen

"Биология"

shellfish-eating bird species СЪЩ

shellfish-eating bird species

schalentierfressende Vogelart

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Starving and miserable they struggled along eating only "herbes gathered in the fieldes" and a twopenny loaf given to them by some troops along the way.

www.londonderrysentinel.co.uk

The man exhibits dyspepsia and extremely foul flatulence but claims that these are the result of eating berries and lichen while he was lost.

en.wikipedia.org

From here, the metacercariae are ingested by the ruminant or, in some cases, by humans eating uncooked foods such as watercress.

en.wikipedia.org

Communities would leave their villages and camp out for several days, celebrating with eating and drinking, nature walks, singing and dancing.

en.wikipedia.org

Occasionally, paleontologists find and identify phytoliths associated with extinct plant-eating animals (i.e. herbivores).

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

He researched the protagonists’ eating habits (favorite foods/vices, etc.) and combined them with their faces.

www.salzburger-kunstverein.at

er recherchierte die Essgewohnheiten der ProtagonistInnen (Lieblingsspeisen/Laster etc.) und kombinierte diese mit deren Gesichtern.

www.salzburger-kunstverein.at

So, consider carefully, what appears to be an appropriate size and tighten the requirements of Cupcakes recipe and possible eating habits of your guests into consideration.

www.cupcakes-rezept.de

Überlegen Sie also genau, was als geeignete Größe erscheint und ziehen Sie auch die Anforderungen des Cupcakes-Rezepts und mögliche Essgewohnheiten Ihrer Gäste mit in Betracht.

www.cupcakes-rezept.de

In addition, experience shows that every child has its own eating habits, which we are unable to cater for on an individual basis.

www.feldberger-hof.de

Zudem haben die Erfahrungen gezeigt, dass jedes Kind seine eigenen Essgewohnheiten hat, auf die wir im Einzelnen nicht eingehen können.

www.feldberger-hof.de

The aim of the ETH Zurich "Catering and Retail" site strategy is to gear the catering facilities to the constantly increasing number of guests, the changed eating habits and the planned "24-hour campus" with student apartments.

www.gastro.ethz.ch

Die Arealstrategie «Gastronomie & Detailhandel» verfolgt das Ziel, das Verpflegungsangebot auf die ständig wachsenden Gästezahlen, die veränderten Essgewohnheiten und den geplanten «24h Campus» mit Studierendenwohnungen auszurichten.

www.gastro.ethz.ch

Edis s ® Globules 05 Old eating habits - I will get rid of them!

www.muenchen-versand.de

Edis s ® Bachblüten Globuli 05 Alte Essgewohnheiten - Ich werfe sie über Bord!

www.muenchen-versand.de