Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

不管部
etwas kennzeichnen

в PONS речника

I. ˈear·mark ГЛАГ прх usu passive

1. earmark (mark):

to earmark sth

2. earmark (allocate):

to earmark sth for sth
etw für etw вин vorsehen [o. bestimmen]
to earmark money for sth

II. ˈear·mark СЪЩ

earmark
Kennzeichen ср <-s, ->
earmark
Merkmal ср <-s, -e>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

earmark ГЛАГ прх INV-FIN

earmark
Present
Iearmark
youearmark
he/she/itearmarks
weearmark
youearmark
theyearmark
Past
Iearmarked
youearmarked
he/she/itearmarked
weearmarked
youearmarked
theyearmarked
Present Perfect
Ihaveearmarked
youhaveearmarked
he/she/ithasearmarked
wehaveearmarked
youhaveearmarked
theyhaveearmarked
Past Perfect
Ihadearmarked
youhadearmarked
he/she/ithadearmarked
wehadearmarked
youhadearmarked
theyhadearmarked

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to earmark money for sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The development had been subject to local opposition as residents were angry that land used for the redevelopment was earmarked for a public park.
en.wikipedia.org
It also indicated that $1 million would be earmarked for the impacted communities.
en.wikipedia.org
Money raised by the 2009 event was earmarked for the hospital's clinical school.
en.wikipedia.org
In other cases, earmarks refer to directions in appropriation committee reports, which are not law.
en.wikipedia.org
At its foundation, lies the necessary funding, which in 2009 was earmarked at 7.4 billion dirhams ($2 billion), as well as increased teacher training.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
It comprises all the requirements that must be fulfilled in terms of safety, EMC and performance, and it earmarks high-quality luminaires, lamps and components, allowing for a clear positioning in the market.
[...]
www.vde-institut.com
[...]
Es beinhaltet alle Anforderungen an die Sicherheit, EMV und Performance und kennzeichnet qualitativ hochwertige Leuchten, Lampen und Komponenten. Dies ermöglicht eine klare Positionierung im Markt.
[...]
[...]
The Plugin is earmarked with the logo of Facebook or the addition “Facebook Social Plugin”.
[...]
www.weigang-pro.de
[...]
Das Plugin ist am Ende jeder Seite zu finden und mit einem Facebook-Logo und dem Zusatz „Gefällt mir“ gekennzeichnet.
[...]