DRUM BRAKE - английски-немски превод

ˈdrum brake СЪЩ ТРАНСП

drum brake

Trommelbremse f <-, -n>

ˈbrake drum СЪЩ

brake drum

Bremstrommel f

Trommelbremse

drum brake

I. drum [drʌm] СЪЩ

1. drum МУЗ:

drum

Trommel f <-, -n>

bass drum

Basstrommel f

beat of a drum

Trommelschlag м

bongo drum

Bongotrommel f <-, -n>

roll of drums

Trommelwirbel м <-s, ->

snare drum

kleine Trommel f

snare drum

Militärtrommel f

steel drum

Steeldrum f <-, -s>

drums pl (drum kit)

Schlagzeug ср <-(e)s, -e>

2. drum (sound):

drum of hooves

Pferdegetrappel ср

3. drum (for storage):

drum

Trommel f <-, -n>

oil drum

Ölfass ср

drum of pesticide

Pestizidbehälter м

4. drum (machine part):

drum

Trommel f <-, -n>

5. drum (eardrum):

drum

Trommelfell ср <-(e)s, -e>

Phrases:

to bang [or beat] the drum [for sb/sth]

[für jdn/etw] die [Werbe]trommel rühren разг

II. drum <-mm-> [drʌm] ГЛАГ нпрх

1. drum МУЗ:

drum

trommeln

drum (on a drum kit)

Schlagzeug spielen

2. drum (strike repeatedly):

to drum on sth

auf etw вин trommeln

she drummed impatiently on the table

sie trommelte ungeduldig [mit den Fingern] auf den Tisch

the rain drummed loudly on the tin roof

der Regen trommelte laut auf das Blechdach

III. drum <-mm-> [drʌm] ГЛАГ прх разг

1. drum (make noise):

to drum one's fingers [on the table]

[mit den Fingern] auf den Tisch trommeln

2. drum (repeat):

to drum sth into sb

jdm etw einhämmern разг

I. brake¹ [breɪk] СЪЩ

brake

Bremse f <-, -n>

anti-lock brake

Antiblockierbremse f

to apply [or put on] the brakes

bremsen

to release the brake[s] (by hand)

die Bremse lösen

to release the brake[s] (by foot)

den Fuß von der Bremse nehmen

to slam on the brake[s] разг

in die Eisen steigen разг

to slam on the brake[s] разг

auf die Bremse latschen

to slam on the brake[s] разг

auf die Klötze stehen разг CH

II. brake¹ [breɪk] ГЛАГ нпрх

brake

bremsen

to brake sharply [or hard]

scharf bremsen

brake² [breɪk] СЪЩ БОТ

brake

[Adler]farn м

Запис в OpenDict

brake СЪЩ

regenerative brake АВТО

Nutzbremse f

Запис в OpenDict

brake СЪЩ

to put the brakes on sb/sth прен

jdn/etw stoppen

to put the brakes on sb/sth прен

jdn/etw bremsen

to put the brakes on sb прен

jdn zurückpfeifen

Present

I	drum
you	drum
he/she/it	drums
we	drum
you	drum
they	drum

Past

I	drummed
you	drummed
he/she/it	drummed
we	drummed
you	drummed
they	drummed

Present Perfect

I	have	drummed
you	have	drummed
he/she/it	has	drummed
we	have	drummed
you	have	drummed
they	have	drummed

Past Perfect

I	had	drummed
you	had	drummed
he/she/it	had	drummed
we	had	drummed
you	had	drummed
they	had	drummed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Brake failure is also caused by brake drum thermal expansion in which brake shoe clearance becomes excessive from wear.

en.wikipedia.org

He also studied singing, drums, guitar, piano and harmony.

en.wikipedia.org

Reversing drum mixers provide for efficient mixing and leave very little build up within the mixer.

en.wikipedia.org

During its first year, the freshwater drum serves as a forage fish for many species of predatory fish.

en.wikipedia.org

Long played many instruments, including piano, organ, drums, harmonica, and trumpet.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

All of this was technically feasible by utilising hydraulic drum brakes, but legislature has added still another critical problem to solve.

www.knott.de

Das alles war technisch machbar, in der Regel mittels hydraulischer Trommelbremsen, doch der Gesetzgeber setzte ein entscheidendes Problem noch obendrauf.

www.knott.de

The 35-hp Mercedes featured large drum brakes on the rear wheels as well as a brake acting on the propeller shaft.

www.daimler.com

Der Mercedes 35 PS lässt sich durch große Trommelbremsen an den Hinterrädern und eine Kardanbremse verzögern.

www.daimler.com

The motor cycle has a weight of 172 kg and disposes two drum brakes. It can be jacked up in the front as well as in the rear through a front and rear wheel rack.

www.scale-bikes.de

Die 172 kg schwere Maschine verfügt über zwei Trommelbremsen und kann zwecks Radausbau sowohl vorne als auch hinten mittels Vorder- und Hinterradständer aufgebockt werden.

www.scale-bikes.de

Using KNOTT disk brakes here permits brake pads to be changed in just a fraction of the time required for drum brakes.

www.knott.de

KNOTT Scheibenbremsen ermöglichen hier den Wechsel der Bremsbeläge in einem Bruchteil der bei Trommelbremsen benötigten Zeit.

www.knott.de

As an accessory, we offer a scale retract-gear set with, in our L-39 Albatros proven, pneumatic drum brake system.

www.airworld.online.de

Als Zubehör bieten wir ein Scale-Einziehfahrwerk mit den bei unserem Albatros bereits bewährten pneumatischen Trommelbremsen an.

www.airworld.online.de