DRESSER - английски-немски превод

английски

немски

dress·er [ˈdresəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. dresser (person):

to be a snappy/stylish dresser: jd sein, der sich flott/elegant kleidet

to be a sloppy dresser: [immer] schlampig herumlaufen

2. dresser ТЕАТ (actor's assistant):

dresser: Garderobier(Garderobiere) м (f) <-s, -s>

3. dresser (sideboard):

dresser: Anrichte f <-, -n>

dresser: Büfett ср <-s, -s>

4. dresser Am, Can (chest of drawers):

dresser: [Frisier]kommode f

dresser: Toilettentisch м <-(e)s, -e>

Запис в OpenDict

dresser СЪЩ

dresser ТЕАТ: Ankleider(in) м и ж

dresser (part of a grinding machine) ТЕХ: Abrichter м

cross-ˈdress·er СЪЩ

cross-dresser: Transvestit м <-en, -en>

ˈwin·dow dress·er СЪЩ

window dresser: Schaufensterdekorateur(in) м (f) <-s, -e>

to be a natty dresser: immer schick gekleidet sein

she is a stylish dresser: sie zieht sich immer sehr elegant/flott/modisch an

немски

английски

Schaufensterdekorateur(in): window-dresser

Garderobiere: dresser

Garderobier: dresser

Dekorateur(in) (Schaufensterdekorateur): window dresser

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be a conservative dresser: konservativ gekleidet sein

to be a very sharp dresser: immer sehr schick angezogen sein

to be a snappy/stylish dresser: jd sein, der sich flott/elegant kleidet

to be a sloppy dresser: [immer] schlampig herumlaufen

to be a snappy dresser: immer schick gekleidet sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Peel the pears top to bottom with a sharp vegetable peeler, leaving them whole, with stems attached and the core intact.

www.laweekly.com

Fruits are harvested by clipping the stem with the help of sharp clippers (secateurs).

en.wikipedia.org

In females only, long, sharp fang-like teeth line the jaws of a cavernous maw.

en.wikipedia.org

Rather than opting for one musical style, the album alternates between hard, razor-sharp, creepy-crawly punk rock with echo-like wolf howls to textural synthesizer soundtracks filled with strange noises.

en.wikipedia.org

Even extremely rancid carrion is picked apart by their sharp, forceful beaks.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Depending on the style and size of your dining room, treat yourself to a large Classic dresser, a Rustic larder, an Industrial style display case, a Seaside sideboard, an Exotic china cabinet or a Contemporary sideboard.

[...]

www.maisonsdumonde.com

[...]

Entscheiden Sie sich je nach Stil und Größe Ihres Esszimmers für eine große klassische Anrichte, einen rustikalen Vorratsschrank, eine Vitrine im Industrie-Stil, ein Geschirrbord im maritimen Design, einen exotischen Geschirrschrank oder ein modernes Büfett.

[...]

www.maisonsdumonde.com

[...]

Glass display cabinets and dressers ( nowadays concealed ) were set flush with or two-thirds of the way into the walls.

[...]

www.kunstmuseenkrefeld.de

[...]

Vitrinen und Anrichten ( heute verblendet ) wurden vollständig oder zu zwei Dritteln in die Wand eingelassen.

[...]

www.kunstmuseenkrefeld.de

[...]

Our dressers include a sideboard element that is very handy for storage, and also let you display your pieces in an especially decorative china cabinet section.

[...]

www.maisonsdumonde.com

[...]

Unsere Anrichten verfügen über ein praktisches Büfett-Element mit viel Stauraum und besitzen zusätzlich einen überaus dekorativen Geschirrschrank.

[...]

www.maisonsdumonde.com

[...]

Double room with dresser, desk or table, air conditioning, refrigerator and microwave

[...]

rennert.language-school-usa.com

[...]

Doppelzimmer mit Anrichte, Schreibtisch oder Tisch, Klimaanlage, Kühlschrank und Mikrowelle

[...]

rennert.language-school-usa.com

[...]

In the kitchen, our dressers make retro counters, rustic sideboards, exotic china cabinets, old-fashioned larders and small traditional cupboards.

[...]

www.maisonsdumonde.com

[...]

Unsere Büfetts machen in der Küche als Theken im Retro-Stil, als rustikale Anrichten sowie als exotische Geschirr-, traditionelle Vorrats- und kleine klassische Schränke eine ausgesprochen gute Figur.

[...]

www.maisonsdumonde.com