в PONS речника
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The drawback of the lifeships is that as they plod through space, their occupants regress in technical sophistication.
en.wikipedia.org These however proved to be prone to electrical failure and had several other drawbacks as a surf rescue vehicle.
en.wikipedia.org The research found direct elections advantages and drawbacks.
en.wikipedia.org Despite these drawbacks, the road was heavily used for many decades.
en.wikipedia.org The principal drawback, however, is that people have to be informed about how this type of building operates.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ivw.uni-kl.de However, natural fibers have some drawbacks still to be solved, e.g. the high flammability, the low water resistivity, and restrictions in mechanical properties.
[...][...]
Naturfasern bergen jedoch auch Nachteile, die vor ihrer Anwendung zu überwinden sind, z.B. ihre hohe Brennbarkeit, die geringe Wasserbeständigkeit und auch die Einschränkungen in den mechanischen Eigenschaften.
[...][...]
quero.at However, one drawback, which I was already pointed to at the very beginning of the project, was how to navigate quickly to local addresses, i.e. to hosts in your local zone without a "full" domain name.
[...]
Ein Nachteil, auf den ich bereits am Anfang des Projekts aufmerksam gemacht worden bin, war allerdings, wie man schnell zu lokalen Adressen, d.h. zu Rechnern in der lokalen Zone ohne einen "vollständigen" Domain-Namen, wechselt.
[...]
www.ivw.uni-kl.de The preparation of the PAI resin, however, is associated with a drawback regarding the use of solvents.
[...][...]
Die Herstellung des PAI-Harzes ist jedoch mit einem Nachteil bezüglich der Verwendung von Lösungsmitteln verbunden.
[...][...]
feedreader.com More and more of the Oracle Partners prefer RSS-SEO Marketing Feeds to traditional snail mail, SMS, shared post Job boards and their own career and job pages and secured database pages, even Oracle’s iRecruitment has its drawbacks with inherent SEO constraints.
[...][...]
Mehr und mehr von der Oracle-Partner vorziehen RSS-Feeds SEO Marketing zu traditionellen Post, SMS, geteilt Beitrag Jobbörsen und die eigene Karriere und Job-Seiten und Seiten gesicherten Datenbank, auch Oracle iRecruitment hat seine Nachteile mit inhärenten Zwänge SEO.
[...][...]
www.ab-weblog.com The only real drawback of this device is the glossy display that makes it very hard to work outside on a sunny day in Munich just as today:
[...][...]
Der einzige echte Nachteil dieses Gerätes ist das spiegelnde Display, welches es sehr schwierig macht, an einem sonnigen Tag in München wie heute, draußen zu arbeiten:
[...]