в PONS речника
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
This spiral has a wobble frequency introduced into it, which the drive can read while it is writing.
en.wikipedia.org The inflorescence is a small spiral of flowers.
en.wikipedia.org The shape of the spirals depends on the growth of the elements generated sequentially.
en.wikipedia.org One other spiral shape is the twisting compotier.
en.wikipedia.org It is also a peculiar galaxy because one of its spiral arms goes out more than the other.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de "It is not the soil ’ s humidity that causes the direction of the root, since the root will grow downwards and the shoot will grow upwards even if the plant is placed in an earth-filled tube where the upper part is moist and the lower is dry.
[...]
"Es ist nicht die Feuchtigkeit des Bodens, die die Richtung der Wurzel bedingt, denn wenn man eine junge Pflanze in eine mit Erde gefüllte Röhre setzt, deren oberer Teil feucht und der untere trocken ist, so steigt dennoch die Wurzel abwärts und der Stengel aufwärts.
[...]
www.bielefeldt.de From the point mentioned above climb down some meters downwards to the left to reach a more or less good band.
[...][...]
Vom o.e. Punkt klettert man einige Meter nach links abwärts, bis man ein einigermaßen gutes Band erreicht;
[...][...]
www.dbaudio.com The beam produced by the low / mid drivers is tilted downwards by 5°, offering significant directivity down to 370 Hz.
[...][...]
Der durch die Tief-/Mitteltontreiber erzeugte Strahl ist um ca. 5° abwärts geneigt. Dadurch wird eine hohe Direktivität bereits ab 370 Hz erzielt.
[...][...]
www.stubaier-hoehenweg.at Easy walk downwards on the foot of mountain “Habicht” and passing the lake „Alfaier See” you reach Innsbrucker hut.
[...][...]
Leicht abwärts am Fuße des Habicht und vorbei am Alfaier See zur Innsbrucker Hütte.
[...][...]
www.planat.ch An avalanche is a process in the course of which snow or ice from the release zone moves suddenly and rapidly downwards along an avalanche track as a sliding mass or turbulent mixture of snow and air and comes to a halt in an avalanche accumulation area.
[...][...]
Ein Lawinenabgang ist ein Vorgang, bei dem sich im Anrissgebiet losgelöster Schnee oder Eis plötzlich und schnell in einer Sturzbahn als gleitende Masse oder wirbelndes Schnee-Luftgemisch abwärts bewegt und in einem Ablagerungsgebiet zum Stillstand kommt.
[...]