в PONS речника
английски
немски
I. down·ward [ˈdaʊnwəd, Am -wɚd] ПРИЛ inv
II. down·ward [ˈdaʊnwəd, Am -wɚd] НРЧ esp Am
downward → downwards
down·wards [ˈdaʊnwədz, Am -wɚdz] НРЧ inv
1. downwards (in/toward a lower position):
немски
английски
-
- downward
-
- downward swing
-
- downward compatible
-
- downward compatibility
- Abwärtsbewegung von Preisen
-
-
- downward adjustment
-
- downward valuation adjustment
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Every piston she pushes, every manual change, every tiny nudge of the shades is a fluid part of her music.
en.wikipedia.org That show nudged him in the direction that would ultimately lead him toward the garage-punk, soul and country sound he is known for.
en.wikipedia.org It is designed to end vehicle pursuits by spinning the fleeing vehicle with a nudge to the rear quarter panel.
en.wikipedia.org If they collected three different symbols they were able to nudge the symbols into a winning combination, like on a standard fruit machine.
en.wikipedia.org The seed coat is then neatly cut open by the bill's edge and the embryo nudged out with the bird's tongue.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.geberit.com Given the weaker third quarter and the doggedly cloudy conditions for the rest of the year, Management corrected the expectations for 2012 as a whole downward to currency-adjusted sales growth of three to four percent.
[...][...]
Die Unternehmensleitung hat in Anbetracht des schwächeren dritten Quartals und dem anhaltend eingetrübten Umfeld die Erwartungen für das Gesamtjahr 2012 mit einem währungsbereinigten Umsatzwachstum von drei bis vier Prozent nach unten korrigiert.
[...][...]
www.triennale.at The tree symbolism here refers to humankind, who, according to Rudolf Steiner’s anthroposophical teachings, are to be considered as the opposite of plants due to the downward orientation of their sexual organs.
[...][...]
Der Baum ist als Symbol für den Menschen zu lesen, der in Rudolf Steiners anthroposophischer Lehre aufgrund der Orientierung seiner nach unten ausgerichteten Geschlechtsorgane das Gegenteil einer Pflanze bildet.
[...][...]
www.geberit.com Given the weaker third quarter and the cloudy conditions likely to remain in place for the rest of the year, however, it did correct expectations for the year as a whole downward, to currency-adjusted sales growth of three to four percent.
[...][...]
In Anbetracht des schwächeren dritten Quartals und dem anhaltend eingetrübten Umfeld für den Rest des Jahres werden jedoch die Erwartungen für das Gesamtjahr mit einem währungsbereinigten Umsatzwachstum von drei bis vier Prozent nach unten korrigiert.
[...][...]
www.am-authentische-moebel.de The top flap opens downward and provides space not only to write something .
[...][...]
Die obere Klappe öffnet sich nach unten und bietet nicht nur Platz um etwas zu schreiben.
[...][...]
www.bibb.de The mood of business in the continuing education and training sector is still positive, but with a definite downward trend.
[...][...]
Die wirtschaftliche Stimmung in der Weiterbildungsbranche ist nach wie vor positiv, aber der Trend zeigt deutlich nach unten.
[...]