Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
double-edged
zweischneidig
английски
английски
немски
немски

dou·ble-ˈedged ПРИЛ

1. double-edged прен (negative and positive):

double-edged
zweischneidig прен
double-edged compliment
zweideutiges Kompliment

2. double-edged (two cutting edges):

double-edged sword
zweischneidig
single/two [or double]-edged
ein-/zweischneidig
немски
немски
английски
английски

zwei·schnei·dig [ˈtsvaiʃnaidɪç] ПРИЛ

zweischneidig
two- [or double-] edged

Phrases:

ein zweischneidiges Schwert
a double-edged sword

Schwert <-[e]s, -er> [ʃve:ɐ̯t] СЪЩ ср

1. Schwert (Hieb- und Stichwaffe):

Schwert
sword
einschneidiges/zweischneidiges Schwert
single-edged/double-edged [or two-edged] sword
das Schwert ziehen [o. geh zücken]
to draw one's sword

2. Schwert МОР:

Schwert
centreboard [or Am -er-]

Phrases:

das Schwert des Damokles hängt [o. schwebt] über jdm
the sword of Damocles is hanging above sb's head
ein zweischneidiges Schwert sein
to be a double-edged sword прен [or cut two ways]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

single/two [or double]-edged
ein-/zweischneidig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In order to make those operations more legible, macros can be used, but it can be double-edged.
en.wikipedia.org
There is a ring, thick and often double-edged, the underside being tissuelike.
en.wikipedia.org
The story is double-edged: the human protagonist, in loving the nymph, transgresses against his own kind and may be punished.
en.wikipedia.org
Like any advanced technique, it can be double-edged, and should be used judiciously.
en.wikipedia.org
The shave brush is utilized most often today by wet shavers in tandem with a double-edged safety razor or a straight razor.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
It's always a double-edged sword…
zoe-delay.de
[...]
Es ist immer ein zweischneidiges Schwert…
zoe-delay.de
[...]
Thus the heat-shock response is a double-edged sword in the prevention of deadly diseases,” Lindquist pointed out.
[...]
www.mdc-berlin.de
[...]
Was die Verhinderung tödlicher Krankheiten betrifft, ist die Hitzeschockreaktion somit ein zweischneidiges Schwert“, betonte Prof. Lindquist.
[...]
www.mdc-berlin.de
[...]
During this ‘Free Musketeers’ feature, more and more spins can be awarded with any further ‘Free Games’ symbols appearing plus, for a double-edged sword, all other bonuses can be triggered within this featureas well!
www.casinotropez.com
[...]
Während dieser ‘Free Musketeers’ Features, können mit jedem weiteren ‘Free Games’ Symbol noch mehr Drehungen vergeben werden, plus für ein zweischneidiges Schwert können auch alle anderen Boni innerhalb dieser Funktion ausgelöst werden!
www.casinotropez.com
[...]
KYOCERA Ceramic Slicer with guard, double-edged blade
[...]
www.hainlin.de
[...]
KYOCERA Hobel, Universal Keramikhobel mit zweischneidiger Klinge
[...]
www.hainlin.de
[...]
for baluster pole holes with centre tip and taper taps (double-edged)) 13 mm shaft
[...]
www.hafa-treppen.de
[...]
für Geländerstabbohrungen mit Zentrierspitze und Vorschneidern (zweischneidig) 13 mm Schaft
[...]
www.hafa-treppen.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "double-edged" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски