английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Players will thus attempt to trick other players into overbidding by use of early bluffs to inflate a particular face value.
en.wikipedia.org The house included a subterranean excavation or cave in the tufa bluff directly to the rear of the building.
en.wikipedia.org At present, hay fields and cattle ranches occupy most of the bluff.
en.wikipedia.org Bluffs in liar's dice can be split into two main categories: early bluffs and late bluffs.
en.wikipedia.org The other player may either call a higher-ranking hand, call the bluff, or re-roll some or all of their dice.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.visitsweden.com Doormen at hotels and restaurants are tipped modestly.
[...][...]
Portiers in Hotels und Restaurants erhalten ebenfalls ein kleines Trinkgeld.
[...][...]
giosti.com The doorman is an experienced sports
[...][...]
Der Portier ist ein erfahrener Sport
[...][...]
www.stolpersteine-salzburg.at GLASEL played the doorman Rosenstock in Arthur Schnitzlers play Das weite Land which was part of the repertory of the Vienna Hofburgtheater (that was Hugo Thimig's role when it premiered in Vienna).
[...]
In Arthur Schnitzlers Das weite Land, einst Repertoirestück des Hofburgtheaters, spielte GLASEL den Portier Rosenstock (Hugo Thimigs Rolle bei der Uraufführung in Wien).
[...]
www.bw-invest.de This ‘ doorman ’, an insertase known as YidC, takes its role seriously and pushes all proteins that are too hydrophilic back through the lateral gate into the channel from where they continue their journey to the other side of the membrane.
[...]
Dieser Portier, die Membraninsertase YidC, nimmt seine Funktion sehr ernst und drückt alle Proteine, die zu hydrophil ( wasserliebend ) sind, durch das seitliche Tor zurück in den Kanal, von wo aus sie weiter auf die andere Seite der Membran rutschen.
A doorman in the bacterial membrane
[...]Ein Portier in der Bakterienmembran
[...]