door [dɔ:ʳ, Am dɔ:r] СЪЩ
1. door (entrance):
2. door (house):
3. door (room):
4. door прен (means of access/opportunity):
door-to-ˈdoor ПРИЛ attr, inv
ˈfire door СЪЩ
- fire door
-
ˈdoor-bust·er ПРИЛ прен
- door-buster
-
ˈdoor jamb СЪЩ (doorpost)
- door jamb
-
closed-ˈdoor ПРИЛ
doorstep selling Brit, door to door selling Am СЪЩ
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The sum of 125 was raised by a door-to-door collection, with money coming from 700 subscribers.
en.wikipedia.org On the way out the door he is confronted by a door-to-door salesman.
en.wikipedia.org His oil paintings, once sold door-to-door for very modest sums, now can fetch in the tens of thousands, depending on the scene, composition, and quality.
en.wikipedia.org Local police officers went door-to-door to inform the potentially affected residents.
en.wikipedia.org They personally went door-to-door soliciting the necessary funding.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
mv.vatican.va Hendrik van den Broeck repainted the Resurrection of Christ by Ghirlandaio, while Matteo da Lecce repainted the Discussion over the body of Moses by Signorelli, which had been seriously damaged when the door collapsed in 1522.
[...][...]
Hendrik van den Broeck malte die Auferstehung Christi ( ehemals von Ghirlandaio ), während Matteo da Lecce den Streit über den Leichnam von Moses ( ehemals von Signorelli ) ausführte. Beide Werke waren durch den Einbruch der Tür im Jahr 1522 stark beschädigt worden.
[...][...]
www.sixpackfilm.com And at the end, when the two children spring up, finally released from their bondage, Arnold is again caught at the door; at the infernally hammering door, as if it were completely senseless to try to leave here - this location of childhood and two-faced cinema.
[...][...]
Und am Ende, wenn die Kids aufspringen, um endlich davonzulaufen, bleibt Arnold wieder am Ausgang hängen, an dem infernalischen Hämmern der aufspringenden Tür: als wäre es ganz sinnlos, überhaupt erst zu versuchen, all das hier, den Ort der Kindheit und des doppelzüngigen Kinos, verlassen zu wollen.
[...][...]
universes-in-universe.org It might have been a stone, a paper, an old comb, a piece of wood, metal or string, some packaging or some other object which she found in front of the house and placed – in some cases slightly changed in a particular way – at his door.
[...][...]
Es konnte ein Stein, ein Papier, ein alter Kamm, ein Stück Holz, Metall oder Schnur, eine Verpackung oder irgendein anderer Gegenstand sein, den sie vor dem Haus gerade fand und - zum Teil leicht verändert - in einer bestimmten Weise an der Tür ablegte.
[...][...]
taoasis.com Lotus opens the door to a new world - it's impossible to resist his heavenly sweetness - which is due to the combination of citrus and mint and it makes it so refreshing as a breeze.
[...]
Lotus öffnet die Tür zu einer neuen Welt - es ist unmöglich, seiner himmlischen Süße zu widerstehen -, die von der Kombination aus Zitrusfrucht und Minze rührt und ihn so erfrischend wie eine Brise macht.
[...]
www.giz.de For us, the business relationships of these chains open doors into the factories.
[...][...]
Uns öffnen die Geschäftsbeziehungen dieser Ketten die Tür zu den Fabriken.
[...]