Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
domestic demand
Binnennachfrage
в PONS речника
do·mes·tic de·ˈmand СЪЩ no pl ИКОН
domestic demand
Binnennachfrage f <-, -n>
Запис в OpenDict
domestic demand СЪЩ
domestic demand ИКОН
inländische Nachfrage
в PONS речника
Binnenbedarf
domestic demand
Binnennachfrage
domestic [or internal] demand
Inlandsnachfrage
domestic demand
в PONS речника
I. de·mand [dɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] ГЛАГ прх
1. demand (insist upon):
to demand sth [from sb]
etw [von jdm] verlangen [o. fordern]
I demand to see the person in charge
ich will mit dem Verantwortlichen/der Verantwortlichen sprechen
to demand that ...
verlangen, dass ...
to demand discipline from sb
Disziplin von jdm fordern
to demand an explanation
eine Erklärung verlangen
2. demand (insist in being told):
to demand sth
etw unbedingt wissen wollen
3. demand (need):
to demand sth
etw erfordern
to demand a lot of concentration
ein hohes Maß an Konzentration erfordern
II. de·mand [dɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] СЪЩ
1. demand (insistent request):
demand for
Forderung f <-, -en> nach +дат
demand for independence
Forderung nach Unabhängigkeit
to do sth on demand
etw auf Verlangen tun
to make a demand that ...
die Forderung stellen, dass ...
2. demand ТЪРГ:
demand (requirement)
Bedarf м <-(e)s>
demand (for a product)
Nachfrage f <-, -n>
supply and demand
Angebot und Nachfrage
demand for finance
Finanzierungsnachfrage f
demand for money ФИН
Geldnachfrage f <-, -n>
to be in demand
gefragt sein
3. demand Brit (for payment):
demand
Mahnung f <-, -en>
demand
Zahlungsaufforderung f <-, -en>
to receive a [final] demand for sth
eine Mahnung für etw вин erhalten
4. demand (expectations):
to make demands on sb
Anforderungen an jdn stellen
she's got many demands on her time
sie ist zeitlich sehr beansprucht
I. do·mes·tic [dəˈmestɪk] ПРИЛ
1. domestic (of the household):
domestic
häuslich
domestic
Haus-
domestic bliss
häusliches Glück
they lived in domestic bliss
sie führten ein glückliches Familienleben
domestic commitments
familiäre Verpflichtungen
domestic discord
häusliche Zwietracht
domestic relations court
Familiengericht ср <-(e)s, -e>
to be in domestic service
als Hausangestellte(r) arbeiten
domestic technology
Haushaltstechnik f
domestic violence
Gewalt f in der Familie
domestic work
Hausarbeit f <-, -en>
2. domestic (fond of home):
domestic
häuslich
he is a domestic man
er ist ein häuslicher Typ
3. domestic inv (a country's own):
domestic
Inlands-
domestic
inländisch
domestic affairs
innere [o. innenpolitische] Angelegenheiten
domestic airline
Inlandsfluggesellschaft f
domestic considerations
innenpolitische Erwägungen
domestic economic policy
Binnenwirtschaftspolitik f
domestic mail
Inlandspost f
domestic market
Binnenmarkt м <-(e)s, -märkte>
domestic market
Inlandsmarkt м <-(e)s, -märkte>
domestic public opinion
politische Meinung im Land
domestic policy
Innenpolitik f <-, -en>
domestic product
einheimisches Produkt [o. Erzeugnis]
gross domestic product
Bruttoinlandsprodukt ср <-(e)s, -e>
domestic trade
Binnenhandel м <-s> kein pl
domestic wines
einheimische Weine
II. do·mes·tic [dəˈmestɪk] СЪЩ dated
domestic
Domestik м <-en, -en> остар
domestic
Hausangestellte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>
Запис в OpenDict
demand СЪЩ
on demand (products, service) ИКОН
on demand
on demand (products, service) ИКОН
auf Abruf
Запис в OpenDict
demand СЪЩ
to meet the growing demand
der wachsenden Nachfrage gerecht werden
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
domestic demand СЪЩ MKT-WB
domestic demand
Binnennachfrage f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
demand СЪЩ MKT-WB
demand
Nachfrage f
demand
Bedarf м
"География"
domestic, home ПРИЛ
domestic
Binnen-
domestic
Inlands-
"Биология"
demand, requirement СЪЩ
demand
Anspruch
Present
Idemand
youdemand
he/she/itdemands
wedemand
youdemand
theydemand
Past
Idemanded
youdemanded
he/she/itdemanded
wedemanded
youdemanded
theydemanded
Present Perfect
Ihavedemanded
youhavedemanded
he/she/ithasdemanded
wehavedemanded
youhavedemanded
theyhavedemanded
Past Perfect
Ihaddemanded
youhaddemanded
he/she/ithaddemanded
wehaddemanded
youhaddemanded
theyhaddemanded
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The bulk of them will be exported since the domestic demand in the country does not exceed 10,000 tonnes.
en.wikipedia.org
These transitional decades were accompanied by a major downturn in domestic demand for large power engines.
en.wikipedia.org
This development involved fundamental economic restructuring, moving from dependence on exports to reliance on domestic demand.
en.wikipedia.org
This satisfies domestic demand for most petroleum products.
en.wikipedia.org
At this time there is a combination of office, domestic demand and at some times of the year, the fall of darkness.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Still, the Merkel government can do a lot to push growth, create jobs and improve domestic demand and investments.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Dennoch kann Angela Merkels Regierung einiges tun, um Wachstum zu generieren, Jobs zu schaffen und die Binnennachfrage und -investitionen zu stärken.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
All this would help boost domestic demand and investments and thereby reduce Germany's trade surplus.
www.rolandberger.de
[...]
Das alles würde Binnennachfrage und Investitionen ankurbeln und somit die deutschen Handelsbilanzüberschüsse reduzieren.
www.rolandberger.de
[...]
This estimate is based on sound economic growth, supported by rising exports, positive expectations in industry, and an increase in domestic demand.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Diese Einschätzung beruht auf solidem wirtschaftlichem Wachstum, unterstützt durch steigende Exporte, positive Erwartungen in der Industrie und einem Anstieg der Binnennachfrage.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Despite current geopolitical risks, export-oriented industries will have the advantage in the coming months over companies which are heavily dependent on domestic demand, and will be able to play to this strength.
[...]
www.bankaustria.at
[...]
Trotz der bestehenden geopolitischen Risiken sind exportorientierte Industriebetriebe in den kommenden Monaten gegenüber Unternehmen in Vorteil, die überwiegend von der Binnennachfrage abhängig sind, und werden ihre Stärke ausspielen können.
[...]
www.bankaustria.at
[...]
The difference in performance of SMEs and large enterprises over the entire period of the crisis reflects the weakness in domestic demand, which is a key market driver for SMEs, while large enterprises benefited from a better export performance.
europa.eu
[...]
Dieser unterschiedliche Verlauf der Krise für KMU einerseits und für große Unternehmen andererseits spiegelt die Schwäche der Binnennachfrage wider, die für den Markterfolg der KMU ein wesentlicher Faktor ist, während die großen Unternehmen von einer besseren Exportleistung profitierten.
europa.eu

Преглеждане на речниците

Провери превода на "domestic demand" на други езици

английски
арабски
английски
полски