DISTURBER - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Did you mean?

undisturbed ,

disturbance ,

disturbingly ,

soil moisture ,

moisture-loving ,

domestic disturbance ,

или

developmental disturbance

dis·turbed [dɪˈstɜ:bd, Am -tɜ:r-] ПРИЛ

1. disturbed (worried):

disturbed: beunruhigt

to be disturbed about [or at] sth: über etw вин beunruhigt sein

to be disturbed that ...: beunruhigt sein, dass ...

2. disturbed ПСИХ:

disturbed: [geistig] verwirrt

disturbed behaviour: gestörtes Verhalten

emotionally/mentally disturbed: emotional/psychisch gestört

I. dis·turb [dɪˈstɜ:b, Am -tɜ:rb] ГЛАГ прх

1. disturb (interrupt):

to disturb sb/sth: jdn/etw stören

to disturb the peace: die öffentliche Sicherheit und Ordnung stören

to disturb the peace: Unruhe stiften

2. disturb (worry):

to disturb sb: jdn beunruhigen

to be disturbed by sth: von etw дат beunruhigt werden

3. disturb (disarrange):

to disturb sth: etw durcheinanderbringen

no frown ever disturbed his placid countenance: ruhig wie er war, verzog er nie auch nur eine Miene

to disturb sb's hair: jds Haare zerzausen

II. dis·turb [dɪˈstɜ:b, Am -tɜ:rb] ГЛАГ нпрх

disturb: stören

“do not disturb”: „bitte nicht stören“

un·dis·turbed [ˌʌndɪˈstɜ:bd, Am -ɜ:rbd] ПРИЛ

1. undisturbed (untouched):

undisturbed: unberührt

undisturbed: unangetastet

2. undisturbed (uninterrupted):

undisturbed: ungestört

3. undisturbed (unconcerned):

undisturbed: nicht beunruhigt

she is quite undisturbed by all the media attention: der ganze Medienwirbel lässt sie ziemlich kalt

dis·turb·ing [dɪˈstɜ:bɪŋ, Am -tɜ:r-] ПРИЛ

1. disturbing (causing worry):

disturbing: beunruhigend

disturbing: Besorgnis erregend

to be disturbing to sb: für jdn erschreckend sein

the following programme contains scenes that may be disturbing to some viewers: einige Zuschauer könnten an Szenen des folgenden Programms Anstoß nehmen

2. disturbing (annoying):

disturbing: störend <-er, -ste>

dis·turb·ance [dɪˈstɜ:bən(t)s, Am -tɜ:rb-] СЪЩ

1. disturbance no pl (annoyance):

disturbance: Belästigung f <-, -en>

to cause disturbance to sb: jdn stören

2. disturbance (distraction):

disturbance: Störung f <-, -en>

disturbance of the peace: Störung f des Friedens

3. disturbance (riot):

disturbance: Tumult м <-(e)s, -e>

to cause [or create][or make] a disturbance: Unruhe stiften

to quell [or put down] a disturbance: Unruhen unterdrücken

4. disturbance ПСИХ:

mental disturbance: geistige Verwirrung

dis·turb·ing·ly [dɪˈstɜ:bɪŋli, Am -tɜ:r-] НРЧ

disturbingly: beunruhigend

disturbingly: Besorgnis erregend

Bur·ber·ry® [ˈbɜ:bəri, Am ˈbɜ:rberi] СЪЩ

1. Burberry (coat):

Burberry: Burberrymantel м

2. Burberry no pl (cloth):

Burberry: Burberrymantelstoff м

per·turbed [pəˈtɜ:bd, Am pɚˈtɜ:rbd] ПРИЛ form

perturbed: beunruhigt

mois·ture [ˈmɔɪstʃəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

moisture: Feuchtigkeit f <-, en>

do·mes·tic dis·ˈturb·ance СЪЩ euph

domestic disturbance: eheliche Differenzen euph pl

soil moisture СЪЩ

soil moisture: Bodenfeuchtigkeit

perturbed [pəˈtɜːbd] ПРИЛ

perturbed: gestört

moisture-loving ПРИЛ

moisture-loving: feuchtigkeitsliebend

developmental disturbance СЪЩ

developmental disturbance: Störung der Entwicklung

heavily perturbed

heavily perturbed: schwer gestört

saturated with moisture

saturated with moisture: wassergesättigt

saturated with moisture: staunass

resulting disturbance TRAFF FLOW

resulting disturbance: Störwirkung (Folge)

Present
I	disturb
you	disturb
he/she/it	disturbs
we	disturb
you	disturb
they	disturb

Past
I	disturbed
you	disturbed
he/she/it	disturbed
we	disturbed
you	disturbed
they	disturbed

Present Perfect
I	have	disturbed
you	have	disturbed
he/she/it	has	disturbed
we	have	disturbed
you	have	disturbed
they	have	disturbed

Past Perfect
I	had	disturbed
you	had	disturbed
he/she/it	had	disturbed
we	had	disturbed
you	had	disturbed
they	had	disturbed

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A 911 call was received regarding a domestic disturbance at a northeast apartment complex.

www.estevanmercury.ca

Police responded that morning to the house following a domestic disturbance report.

Deputies describe it as a domestic disturbance between a couple.

It followed reports of a domestic disturbance at his home.

www.thestar.com

They claimed that police assigned low priority to domestic disturbance calls.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Plough-like disturber units were used to repeatedly perturbate the upper sediment layers at different frequencies, in that way mimicking enhanced megafauna bioturbation.

[...]

[...]

Pflugscharartige Geräte mit denen Oberflächensedimente in verschiedenen Intensitäten umgelagert werden können wurden eingesetzt, um erhöhte Grabaktivitäten größerer Organismen zu simulieren.

[...]

[...]

He organized the event, and it was his task to try to restore order, since the police were powerless – and he could only do that by ejecting the disturbers forcibly.

[...]

[...]

Er mußte als Veranstalter des Abends, da die Polizei machtlos war, versuchen, die Ruhe wiederherzustellen.Das konnte nur geschehen dadurch, daß man die Ruhestörer gewaltsam entfernte.

[...]

Преглеждане на речниците

Провери превода на "disturber" на други езици

английски

английски

италиански