DIRECT BROKERAGE CLIENT - английски-немски превод

в PONS речника

bro·ker·age [ˈbrəʊkərɪʤ, Am ˈbroʊ-] СЪЩ no pl ИКОН

1. brokerage (activity):

brokerage

Maklergeschäft ср

2. brokerage ТЪРГ (fee):

brokerage

Maklergebühr f <-, -en>

brokerage

Courtage f <-, -n>

brokerage

Brokerage ср

brokerage fee

Maklergebühr f <-, -en>

cli·ent [ˈklaɪənt] СЪЩ

client

Kunde(Kundin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

client

Klient(in) м (f) <-en, -en>

client

Mandant(in) м (f) <-en, -en>

client

Auftraggeber(in) м (f) <-s, ->

client ИНФОРМ

Klient ср <-en, -en>

I. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ПРИЛ

1. direct (without interruption):

direct

direkt

direct flight

Direktflug м <-(e)s, -flüge>

a direct train

ein durchgehender Zug

direct route (without detour)

kürzester Weg

2. direct (without intervention):

direct

unmittelbar

direct

direkt

direct link

Direktverbindung f <-, -en>

direct negotiations

Direktverhandlungen pl

3. direct (frank):

direct

offen

direct

direkt

I'll be direct with you ...

wenn ich ehrlich bin, ...

direct manner

direkte Art

direct question

direkte [o. unverblümte] Frage

4. direct (lineal):

direct

direkt

she is a direct descendant of Queen Victoria

sie stammt in direkter Linie von Königin Victoria ab

5. direct (exact):

direct

genau разг

direct

glatt <-er [o. разг glätter], -este>

the direct opposite of sth

das genaue [o. komplette] Gegenteil von etw дат

6. direct АСТРОН:

direct

rechtläufig

7. direct ЮР:

direct evidence

unmittelbarer Beweis

direct examination

Befragung f eines Zeugen durch die benennende Partei

II. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] НРЧ

1. direct (with no intermediary):

direct

direkt

to dial direct

selbst wählen

to dial direct

durchwählen

2. direct (via direct route):

direct

direkt

direct

geradewegs

this train goes direct to Rome

dieser Zug fährt ohne Halt bis nach Rom durch

to fly direct to a city

ohne Zwischenlandung nach einer Stadt fliegen

III. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ГЛАГ прх

1. direct (control):

to direct sth

etw leiten [o. führen]

to direct the traffic

den Verkehr regeln [o. dirigieren]

2. direct (order):

to direct sb to do sth

jdn anweisen, etw zu tun

3. direct (aim):

to direct sth against sb

etw gegen jdn richten

to direct sth at/to sb

etw an jdn richten

was that remark directed at me?

galt diese Bemerkung mir?

their efforts were directed towards helping the homeless

mit ihrem Engagement wollten sie den Obdachlosen helfen

to direct sb's attention at sth

jds Aufmerksamkeit auf etw вин lenken

to direct a blow at sb

nach jdm schlagen

to direct a letter to sb

einen Brief an jdn adressieren

4. direct (threaten with weapon):

to direct sth at sth/sb

etw auf etw/jdn richten

5. direct (give directions):

to direct sb to sth

jdm den Weg zu etw дат zeigen [o. sagen]

could you please direct me to the train station?

könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?

6. direct ТЕАТ, КИНО:

to direct sth

bei etw дат Regie führen

to direct sth МУЗ

etw dirigieren

IV. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ГЛАГ нпрх

direct ТЕАТ, КИНО

Regie führen

direct МУЗ

dirigieren

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

direct brokerage client СЪЩ FINMKT

direct brokerage client

Direct Brokerage-Kunde м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

direct brokerage (Wertpapierhandel ohne Beratung, über Internet, Servicecomputer, Telefon oder Fax abgewickelt)

Direct Brokerage ср

немски

английски

Direct Brokerage-Kunde

direct brokerage client

Direct Brokerage (Wertpapierhandel ohne Beratung, über Internet, Servicecomputer, Telefon oder Fax abgewickelt)

direct brokerage

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

brokerage СЪЩ FINMKT

brokerage

Brokerage ср

brokerage

Courtage f

client СЪЩ MKT-WB

client

Kunde м

client

Kundin f

client

Auftraggeber(in) м (f)

client СЪЩ ECON LAW

client (Kunde eines Steuerberaters, Wirtschaftsprüfers oder Anwalts)

Mandant(in) м (f)

client СЪЩ IT

client (untergeordneter Netzwerkcomputer oder -prozess)

Client м

"География"

direct ГЛАГ

direct

lenken

direct

richten

Present

I	direct
you	direct
he/she/it	directs
we	direct
you	direct
they	direct

Past

I	directed
you	directed
he/she/it	directed
we	directed
you	directed
they	directed

Present Perfect

I	have	directed
you	have	directed
he/she/it	has	directed
we	have	directed
you	have	directed
they	have	directed

Past Perfect

I	had	directed
you	had	directed
he/she/it	had	directed
we	had	directed
you	had	directed
they	had	directed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He started a small yacht brokerage and in the course of this work he learnt a lot about sailing and boat building.

en.wikipedia.org

After four years of working in the brokerage firm, he left his position to be a curbstone broker.

en.wikipedia.org

This operational and financial crisis forced more than one hundred brokerage firms into liquidation causing thousands of customers to be seriously disadvantaged.

en.wikipedia.org

It also engages in insurance brokerage and holding, captive insurance management services, property management, and pension fund management businesses.

en.wikipedia.org

In this case, buyers are clients of the brokerage.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Founded in 1970, Caledonian provides high net worth individuals and corporations around the world with a full range of financial services, including banking, brokerage, wealth management and asset protection services.

www.businesswire.de

Die 1970 gegründete Caledonian Bank bietet vermögenden Einzelpersonen und Unternehmen rund um die Welt eine vollständige Palette von Finanzdienstleistungen, einschließlich Bank- und Maklergeschäfte sowie Vermögensverwaltungs- und Vermögensschutzdienste.

www.businesswire.de