Преводи за „dimly“ в английски » немски речника

dim·ly [ˈdɪmli] НРЧ

1. dimly (not brightly):

dimly

schwach

2. dimly (indistinctly):

dimly

undeutlich

dimly

unscharf

3. dimly (vaguely):

to remember sth dimly

sich вин dunkel an etw вин erinnern

I . dim <-mm-> [dɪm] ПРИЛ

1. dim (not bright):

dim

schwach

dim

trüb

dim glow

schwacher [o. trüber] Schein

dim light

schwaches [o. trübes] Licht

2. dim (poorly lit):

dim

düster

dim

schumm[e]rig

dim

dunkel

dim corner

dunkle Ecke

dim room

schummriges Zimmer

3. dim (indistinct):

dim

undeutlich

dim

verschwommen

dim

schwach

dim memory [or recollection]

verschwommene Erinnerung

dim shape

verschwommene Konturen pl

dim sound

leises Geräusch

dim view [or vision]

unscharfe Sicht

4. dim (dull):

dim colour

matt

dim colour

trüb

dim colour

blass

5. dim прен (slow to understand):

dim

schwer von Begriff разг

dim

beschränkt разг

dim

begriffsstutzig

6. dim прен (unfavourable):

dim

dunkel

dim

ungünstig

dim prospects

trübe Aussichten

to take a dim view of sth

mit etw дат gar nicht einverstanden sein

to take a dim view of sth

von etw дат nichts halten

II . dim <-mm-> [dɪm] ГЛАГ прх

to dim sth

etw abdunkeln [o. verdunkeln]

to dim the lights

das Licht dämpfen

АВТО to dim the headlights

abblenden

III . dim <-mm-> [dɪm] ГЛАГ нпрх

dim lights

dunkler werden

dim lights

verlöschen

dim hopes

schwächer werden

dim hopes

schwinden

dim. ПРИЛ inv

dim съкращение от diminuendo

dim

dim.

Вижте също: diminuendo

I . di·minu·en·do <pl -s [or -di]> [dɪˌmɪnjuˈendəʊ, Am -doʊ] МУЗ СЪЩ

diminuendo

Diminuendo ср

II . di·minu·en·do [dɪˌmɪnjuˈendəʊ, Am -doʊ] МУЗ НРЧ inv

diminuendo

diminuendo

III . di·minu·en·do [dɪˌmɪnjuˈendəʊ, Am -doʊ] МУЗ ПРИЛ inv

diminuendo

diminuendo

IV . di·minu·en·do [dɪˌmɪnjuˈendəʊ, Am -doʊ] МУЗ ГЛАГ нпрх

diminuendo

leiser werden

dim sum [dɪmˈsʌm], dim sim [ˌdɪmˈsɪm] СЪЩ no pl ГАСТР

dim sum

Dim Sum (gefüllte chinesische Knödel)

ˈdim-wit·ted ПРИЛ

dim-witted

dusselig разг

dim-witted

dämlich разг

dim-witted

blöd разг

dim-witted

minderbemittelt прин sl

dim-witted

unterbelichtet прин разг

dim ПРИЛ

Потребителски запис

in dim light

bei schlechten Lichtverhältnissen

in dim light

bei schwachen Licht

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to remember sth dimly

sich вин dunkel an etw вин erinnern

the castle was dimly irradiated

das Schloss war schwach erleuchtet

the embers glowed dimly in the grate

die Glut glimmte im Kamin