в PONS речника
английски
немски
dia·logue, Am dia·log [ˈdaɪəlɒg, Am -lɑ:g] СЪЩ
2. dialogue ЛИТ, ТЕАТ, КИНО:
-
- Dialog м <-(e)s, -e>
ˈdialogue-based ПРИЛ inv ИНФОРМ
inter·ac·tive ˈdia·log sys·tem СЪЩ ТЕЛ
- interactive dialog system
-
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
dialogue-based ПРИЛ E-COMM
interactive dialog system СЪЩ IT
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Instead, various pieces of the technology and user interface that would go into the package (such as a new file management dialog) were demonstrated.
en.wikipedia.org Dialogs, individual combat, exchanges of objects, and requests for information all take place at the scene level.
en.wikipedia.org Obscure cultural references are often mixed with imagined obscene scenarios and dialog.
en.wikipedia.org Properties are set on the dialog and other widgets in name/value pairs.
en.wikipedia.org The film has no dialog apart from the incidental speech of background characters.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.litrix.de This inner dialogue with a man who was unfaithful in more than one respect is a rather one-sided exchange, much like their former conversations, and it is still driven by rage and incomprehension at his betrayal of her and her love that bordered on self-sacrifice.
[...][...]
Dieses innere Zwiegespräch mit dem in vieler Hinsicht Treulosen – wie ihre einstigen Gespräche auch ein eher einseitiger Austausch – ist noch immer getrieben von Wut und Fassungslosigkeit über den Verrat, den er an ihr und ihrer bis zur Selbstaufopferung gehenden Liebe begangen hat.
[...][...]
www.wieninternational.at Blues dialogue with the Creator:
[...][...]
Bluesiges Zwiegespräch mit dem Schöpfer:
[...][...]
hkw.de Their dialogue consists of snippets of spam compiled by the artist.
[...][...]
Ihr Zwiegespräch besteht aus von der Künstlerin zusammengestellten Bruchstücken von Werbemüll.
[...][...]
www.polzer.net Mozart and I then have a short dialogue – and I look forward to that in summer, too.
[...][...]
Da halten Mozart und ich dann ein kleines Zwiegespräch – und darauf freue ich mich auch im Sommer.
[...][...]
www.vatican.va During these days, you can once again have a moving experience of prayer as dialogue with God, the God who we know loves us and whom we in turn wish to love.
[...]
In diesen Tagen werdet Ihr das Gebet wieder in bewegender Weise als ein Zwiegespräch mit Gott erfahren können? mit dem Gott, von dem wir uns geliebt wissen und den wir unsererseits lieben wollen.