DESIGNER LABEL CLOTHES - английски-немски превод

в PONS речника

de·sign·er la·bel ˈclothes СЪЩ мн

designer label clothes

Designerkleidung f kein pl

designer label clothes

Designerkleider CH

в PONS речника

designer clothes

Modellkleider pl

designer label

Markenname м <-ns, -n>

в PONS речника

clothes [kləʊ(ð)z, Am kloʊ(ð)z] СЪЩ мн

clothes

Kleider pl

clothes (collectively)

Kleidung f <-, -en> kein pl

designer clothes

Modellkleider pl

to put one's clothes on

sich вин anziehen

to take one's clothes off

sich вин ausziehen

to remove one's clothes

sich вин ausziehen

I. la·bel [ˈleɪbəl] СЪЩ

1. label:

label (on bottles)

Etikett ср <-(e)s, -e>

label (in clothes)

Schild[chen] ср

label (in clothes)

Label ср <-s, -s>

address label (tied on)

Adressenanhänger м

address label (sticker)

Adressenaufkleber м

2. label (brand name):

label

Marke f <-, -n>

designer label

Markenname м <-ns, -n>

record label

Schallplattenlabel ср

record label (company)

Plattenfirma f <-, -firmen>

own-label Brit

Hausmarke f <-, -n>

the pasta is marketed under the supermarket's own label

die Nudeln werden unter der supermarkteigenen Marke vertrieben

3. label ИНФОРМ:

label (set description)

Bezeichnung f <-, -en>

label (set description)

Etikett ср <-(e)s, -e> прин

label (character)

Kennung f <-, -en>

II. la·bel <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈleɪbəl] ГЛАГ прх

1. label (affix labels):

to label sth

etw etikettieren

to label sth (mark)

etw kennzeichnen

to label sth (write on)

etw beschriften

to be labelled ‘apple and blackberry’

die Aufschrift ‚Apfel und Brombeere‘ tragen

to be clearly labelled

deutlich gekennzeichnet sein

2. label (categorize):

to label sb

jdn etikettieren

to be labelled as a criminal

als Krimineller/Kriminelle abgestempelt werden

clothe <clothed [or liter clad], clothed [or liter clad]> [kləʊð, Am kloʊð] ГЛАГ прх

1. clothe (dress):

to clothe sb

jdn anziehen [o. [be]kleiden]

to clothe sb (fit with clothes)

jdn einkleiden

fully/partially clothed

vollständig/teilweise bekleidet

clothed all in white

ganz in Weiß [gekleidet]

2. clothe прен (fit with):

to clothe sth

etw bedecken [o. geh bekleiden]

I. de·sign·er [dɪˈzaɪnəʳ, Am -nɚ] СЪЩ

designer

Designer(in) м (f) <-s, ->

II. de·sign·er [dɪˈzaɪnəʳ, Am -nɚ] СЪЩ modifier

designer (dog, children):

designer

Designer-

designer jeans

Designerjeans f

"Биология"

label, mark ГЛАГ

label

markieren

Present

I	label
you	label
he/she/it	labels
we	label
you	label
they	label

Past

I	labelled /  labeled
you	labelled /  labeled
he/she/it	labelled /  labeled
we	labelled /  labeled
you	labelled /  labeled
they	labelled /  labeled

Present Perfect

I	have	labelled /  labeled
you	have	labelled /  labeled
he/she/it	has	labelled /  labeled
we	have	labelled /  labeled
you	have	labelled /  labeled
they	have	labelled /  labeled

Past Perfect

I	had	labelled /  labeled
you	had	labelled /  labeled
he/she/it	had	labelled /  labeled
we	had	labelled /  labeled
you	had	labelled /  labeled
they	had	labelled /  labeled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The stalk is clothed with long rough scales above towards the base.

en.wikipedia.org

The unstable pigments have flaked away and often left figures on surviving vases with the appearance of nudity when they were intended to be clothed.

en.wikipedia.org

Their fully clothed bodies were found after the ice melted in 1998.

en.wikipedia.org

The tomb contained 60 human bodies buried in rows in a seated position and clothed in deteroriating textiles.

en.wikipedia.org

I have modeled for him both clothed and fully nude, both alone and with other children...

en.wikipedia.org