DERIVED INCOME TAXES - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

personal income tax

Steuer f auf privates Einkommen

graduated income tax

gestaffelte Einkommensteuer

income tax

Lohnsteuer f <-, -n>

flat income tax

Einkommensteuer f ohne Progression

income tax

Einkommensteuer f

income tax scale

Einkommensteuertarif м

income tax

Einkommenssteuer f <-, -n>

investment income tax

Kapitalertragsteuer f

немски

английски

Einkommensteuer

income tax

ertragssteuerbegünstigt

income tax-privileged

в PONS речника

I. tax <pl -es> [tæks] СЪЩ

1. tax ФИН (levy):

tax

Steuer f <-, -n>

tax

Abgabe f <-, -n>

tax on business capital

Gewerbekapitalsteuer f <-, -n>

council Brit[or Am local]taxes

Kommunalabgaben pl

council Brit[or Am local]taxes

Gemeindesteuer f <-, -n> CH

tax deducted at source

Quellensteuer f <-, -n>

tax on earnings

Gewinnbesteuerung f <-, -en>

income tax

Einkommenssteuer f <-, -n>

tax on income

Ertragsteuer м <-, -n>

motor vehicle tax

Kraftfahrzeugsteuer f <-, -n>

motor vehicle tax

Motorfahrzeugsteuer f <-, -n> CH

tax on property

Vermögenssteuer f <-, -n>

indirect [or Am also hidden]taxes

indirekte Steuern

to collect/levy taxes

Steuern einziehen/erheben

to cut/increase taxes

Steuern senken/erhöhen

to impose [or put] a tax on sth

etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

to pay [one's] taxes

[seine] Steuern zahlen

to pay tax on sth

etw versteuern

2. tax no pl (levying):

tax

Besteuerung f <-, -en>

double tax

Doppelbesteuerung f <-, -en>

after/before tax[es]

nach/vor Abzug von Steuern

after/before tax[es]

netto/brutto

3. tax прен:

tax (burden: on a person) on

Belastung f <-, -en> für +вин

tax (on patience, resources, time) on

Beanspruchung f <-, -en> +род

the preparations for the meeting were a heavy tax on him

die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch

to be a tax on one's nerves

eine nervliche Belastung sein

II. tax [tæks] СЪЩ modifier

tax (advantages, declaration, progression):

tax

Steuer-

pre-tax profit

Gewinn м vor Abzug von Steuern

III. tax [tæks] ГЛАГ прх

1. tax (levy):

to tax sb/sth

jdn/etw besteuern

to be taxed [heavily/lightly]

[hoch/niedrig] besteuert werden

2. tax прен:

to tax sb/sth (burden)

jdn/etw belasten

to tax sb/sth (make demands)

jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]

to tax sb with sth (confront)

jdn einer S. род beschuldigen [o. bezichtigen]

I. de·rive [dɪˈraɪv] ГЛАГ прх

to derive sth from [or out of] sth

etw aus etw дат gewinnen

sb derives pleasure from doing sth

etw bereitet jdm Vergnügen

sb derives pleasure from doing sth

CH a. jdm hat Plausch an etw

II. de·rive [dɪˈraɪv] ГЛАГ нпрх

to derive from sth

sich von etw дат ableiten [lassen]

to be derived from sth

von etw дат abstammen

derived quantity MATH, SCIENCE

abgeleitete Größe

in·come [ˈɪŋkʌm, Am esp ˈɪn-] СЪЩ

income

Einkommen ср <-s, ->

income

CH esp Lohn м

income

Einnahmen pl

income

Einkünfte pl

income (proceeds, return)

Ertrag м <-(e)s, -trä·ge>

government income

Regierungseinnahmen pl

personal income

Privateinkommen ср

personal income

Einkommen ср der privaten Haushalte

people on low incomes

Menschen mit niedrigem Einkommen

income from investment of capital

Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

income from real estate holdings

Liegenschaftenerfolg м

income from trade investments

Beteiligungsertrag м

income from trading activities

Handelsergebnis ср

Запис в OpenDict

derive ГЛАГ

to derive one's power from sth

seine Macht von etw (dat) ableiten

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

derived income taxes СЪЩ TAX

derived income taxes

abgeleitete Ertragsteuern f мн

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

income tax

Ertragsteuer f

income tax

Einkommensteuer f

income tax

Lohnsteuer f

немски

английски

abgeleitete Ertragsteuern

derived income taxes

Einkommensteuer

income tax

Ertragsteuer (Einkommensteuer)

income tax

Lohnsteuer

income tax

Einkommensteuerschuld

income tax liability

Körperschaftsteuersatz

corporate income tax rate

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

derived ПРИЛ ACCOUNT

derived

abgeleitet

income СЪЩ FINMKT

income (ertragsorientiertes Anlageziel)

Income ср

income СЪЩ TAX

income

Einkommen ср

income

Einkünfte мн

income СЪЩ ACCOUNT

income

Einnahmen мн

income

Ertrag м

income

Umsatz м

Present

I	tax
you	tax
he/she/it	taxes
we	tax
you	tax
they	tax

Past

I	taxed
you	taxed
he/she/it	taxed
we	taxed
you	taxed
they	taxed

Present Perfect

I	have	taxed
you	have	taxed
he/she/it	has	taxed
we	have	taxed
you	have	taxed
they	have	taxed

Past Perfect

I	had	taxed
you	had	taxed
he/she/it	had	taxed
we	had	taxed
you	had	taxed
they	had	taxed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He insisted on standards of honor derived from the medieval aristocratic tradition, and saw the aristocracy as the nation's natural leaders.

en.wikipedia.org

Single parameter type classes are supported, with superclasses, derived instances, deriving clauses for common classes, default class methods and higher-kinded type variables.

en.wikipedia.org

In numismatics, coins in the past derived their value primarily from the precious metal content.

en.wikipedia.org

He derived the name from the fact that it may be built up from the conventional binary code by a sort of reflection process.

en.wikipedia.org

However, unusual color varieties such as albino and pastel red-eared sliders, which are derived from captive breeding, are still allowed for sale.

en.wikipedia.org