DEPOSITING - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

английски

английски

немски

немски

I. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, Am -ˈpɑ:-] ГЛАГ прх

1. deposit (leave, put down):

to deposit sb: jdn absetzen

to deposit sth: etw ablegen/abstellen

to deposit sth ГЕОЛ: etw ablagern

to deposit luggage: Gepäck deponieren

2. deposit (pay into account):

to deposit sth: etw einzahlen [o. hinterlegen]

to deposit sth (pay as first instalment): etw anzahlen

to deposit money in one's account: Geld auf sein Konto einzahlen

3. deposit (leave as security):

to deposit sth: etw als Sicherheit hinterlegen

II. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, Am -ˈpɑ:-] СЪЩ

1. deposit:

deposit (sediment): Bodensatz м <-es, -sätze>

deposit (layer): Ablagerung f <-, -en>

deposit (underground layer): Vorkommen ср <-s, ->

deposit of mud: Schlammschicht f

oil deposits: Ölvorkommen <-s, -> pl

2. deposit ФИН (money put in bank):

deposit: Einzahlung f <-, -en>

deposit: Einlage f <-, -n>

bank deposits pl: Bankeinlagen pl

certificate of deposit: Einzahlungsbeleg м <-(e)s, -e>

certificate of deposit: CH meist Einzahlungsschein м

fixed deposit: Festgeld ср <-(e)s, -er>

deposits at notice: Kündigungsgelder pl

deposit at 7 days' notice: Sparkonto ср mit 7-tägiger Kündigungsfrist

3. deposit:

deposit (first instalment): Anzahlung f <-, -en>

deposit (security): Kaution f <-, -en>

deposit (security): CH a. Depot ср

deposit bottle: Pfand ср <-(e)s, Pfän·der>

to forfeit [or lose] a deposit: eine Anzahlung/eine Kaution verlieren

to make a deposit: eine Anzahlung machen

to leave a deposit: eine Anzahlung hinterlegen

to leave sth as a deposit: etw als Anzahlung hinterlegen

on deposit: als Guthaben

4. deposit ПОЛИТ:

deposit: Geld, das von einem aufgestellten Kandidaten gezahlt wird, das aber verfällt, wenn der Kandidat nicht genügend Stimmen erhält

ˈbuild·ing de·pos·it СЪЩ ФИН

building deposit: Bauspareinlage f

de·ˈpos·it ac·count СЪЩ Brit

deposit account: Sparkonto ср <-s, -s>

de·ˈpos·it day СЪЩ

deposit day: Einzahlungstag м

ˈsight de·pos·it СЪЩ ФИН

sight deposit: Sichteinlage f <-, -n>

de·ˈpos·it bank СЪЩ

deposit bank: Einlagenbank f <-, -en>

deposit bank: Hinterlegungsbank f

deposit bank: Depositenbank f <-, -en>

de·ˈpos·it ledg·er СЪЩ ФИН

deposit ledger: Depotbuch ср <-(e)s, -bücher>

col·lec·tive de·ˈpos·it СЪЩ ФИН

collective deposit: Girosammelbestand м

collective deposit: Girosammeldepot ср

collective deposit: Girosammelverwahrung f

de·ˈpos·it bot·tle СЪЩ Am

deposit bottle: Pfandflasche f <-, -n>

немски

немски

английски

английски

Kostenkompetenz: depositing of costs

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

deposit СЪЩ IMMO

deposit: Kaution f

deposit ГЛАГ прх INV-FIN

deposit (Geld auf ein Konto): einzahlen

deposit (Geld auf ein Konto): hinterlegen

deposit СЪЩ INV-FIN

deposit: Einzahlung f

deposit: Einlage f

deposit СЪЩ INV-FIN

deposit: (Geld)Einlage f

deposit: Einzahlung f

deposit: Deposit ср

deposit СЪЩ ACCOUNT

deposit: Guthaben ср

total deposit СЪЩ INV-FIN

total deposit: Einlagenbestand м

option deposit СЪЩ FINMKT

option deposit: Optionsdepot ср

open deposit СЪЩ FINMKT

open deposit (Depot, das nicht nur zum Deponieren, sondern auch zur Verwaltung der Werte durch die Bank geeignet ist): offenes Depot ср

deposit slip СЪЩ INV-FIN

deposit slip: Einzahlungsbeleg м

deposit base СЪЩ INV-FIN

deposit base (über einen längeren Zeitraum nicht abgehobene Kontokorrentguthaben): Bodensatz м

"География"

gas deposit СЪЩ

gas deposit: Gasvorkommen

oil deposit СЪЩ

oil deposit: Ölvorkommen

glacial deposit СЪЩ

glacial deposit: Glazialablagerung

marine deposit СЪЩ

marine deposit: Meeresablagerung

river deposit

river deposit: Flussablagerung

sedimentary deposit

sedimentary deposit: Sedimentablagerung

"Биология"

I. deposit ГЛАГ

deposit: deponieren

deposit: ablegen

II. deposit СЪЩ

deposit: Lagerstätte

deposit: Ablagerung

fatty deposit, layer of fat СЪЩ

fatty deposit: Fettschicht

Present
I	deposit
you	deposit
he/she/it	deposits
we	deposit
you	deposit
they	deposit

Past
I	deposited
you	deposited
he/she/it	deposited
we	deposited
you	deposited
they	deposited

Present Perfect
I	have	deposited
you	have	deposited
he/she/it	has	deposited
we	have	deposited
you	have	deposited
they	have	deposited

Past Perfect
I	had	deposited
you	had	deposited
he/she/it	had	deposited
we	had	deposited
you	had	deposited
they	had	deposited

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to forfeit a bail/a deposit/money: eine Kaution/eine Anzahlung/Geld verlieren

to pay sth into [or Am, Aus deposit sth in] an account: etw auf ein Konto überweisen

to pay sth into [or Am, Aus deposit sth in] an account (in person): etw auf ein Konto einzahlen

eine Akontozahlung von 30 % auf den Kaufpreis: a 30% deposit on the asking price

befristete/jederzeit rückzahlbare Spareinlage: time deposit/savings deposit redeemable on demand

Hinterlegungsrecht: law as to depositing in court

Euro 800 Anzahlung machen [o. leisten]: to pay a deposit of 800 euros

Euro 800 Anzahlung machen [o. leisten]: to leave 800 euros as a deposit

[jdm] etw anzahlen: to pay [sb] a deposit of sth

Glascontainer: bottle bank Brit (container for depositing bottles for recycling)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "depositing" на други езици

английски

български

английски