DEDUCTION DETAIL - английски-немски превод

в PONS речника

I. de·tail [ˈdi:teɪl, Am dɪˈteɪl] СЪЩ

1. detail (item of information):

detail

Detail ср <-s, -s>

detail

Einzelheit f <-, -en>

just one last detail ...

nur noch eine Kleinigkeit ...

the full details

sämtliche Einzelheiten

for further details ...

Weiteres ...

write in for further details

schreiben Sie, um nähere Informationen zu erhalten

all the gory details шег

alle pikanten Details

sketchy details of [or about] sth

lückenhafte [o. unvollständige] Angaben über etw вин

to divulge [or disclose]details

Einzelheiten enthüllen

to give [or provide]details about sth

nähere Angaben zu etw дат machen

to go into detail

ins Detail [o. Einzelne] gehen

to go into detail

auf die Einzelheiten eingehen

in detail

im Detail [o. Einzelnen]

in detail

ausführlich

in graphic detail

in aller Ausführlichkeit

2. detail (unimportant item):

detail

Kleinigkeit f <-, -en>

detail

Nebensache f <-, -n>

detail

Nebensächlichkeit f <-, -en>

3. detail (sb's vital statistics):

details pl

Personalien form pl

details pl

persönliche Daten

4. detail (small feature):

detail

Detail ср <-s, -s>

detail

das Einzelne

to have an eye for detail

einen Blick fürs Detail haben

5. detail ВОЕН (schedule):

detail

Tagesdienstplan м

to announce the day's detail

den Tagesbefehl ausgeben

6. detail ВОЕН (special group):

detail

Sonderkommando ср <-s, -s>

detail

Einsatzkommando ср <-s, -s>

detail

Sondertrupp м

II. de·tail [ˈdi:teɪl, Am dɪˈteɪl] ГЛАГ прх

1. detail (explain):

to detail a plan

einen Plan ausführlich [o. im Einzelnen] erläutern

2. detail (specify):

to detail sth

etw einzeln aufführen

3. detail ВОЕН:

to detail sb to do sth

jdn dazu abkommandieren, etw zu tun

de·duc·tion [dɪˈdʌkʃən] СЪЩ

1. deduction (inference):

deduction

Schlussfolgerung f <-, -en>

to make a deduction

eine Schlussfolgerung ziehen

2. deduction ИКОН (subtraction):

deduction

Abzug м <-(e)s, -züge>

deductions from salary [or at source] [or salary deductions]

Lohnabzüge pl

tax deductions (from salary)

Steuerabzüge pl

tax deductions Am (tax offsets)

[von der Steuer] absetzbare Ausgaben pl

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

deduction detail СЪЩ ACCOUNT

deduction detail

Abzugsdetail ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Abzugsdetail

deduction detail

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

deduction СЪЩ TAX

deduction

Abzug м

deduction СЪЩ ACCOUNT

deduction (Negativposten aus Auflösung oder Inanspruchnahme eines Vertrags)

Abgang м

Специализиран речник по транспорт

deduction, depreciation THEOR MODEL, APPRAIS

deduction

Abschreibung

Present

I	detail
you	detail
he/she/it	details
we	detail
you	detail
they	detail

Past

I	detailed
you	detailed
he/she/it	detailed
we	detailed
you	detailed
they	detailed

Present Perfect

I	have	detailed
you	have	detailed
he/she/it	has	detailed
we	have	detailed
you	have	detailed
they	have	detailed

Past Perfect

I	had	detailed
you	had	detailed
he/she/it	had	detailed
we	had	detailed
you	had	detailed
they	had	detailed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Only a few business related deductions are unique to a particular form of doing business.

en.wikipedia.org

If the original estimate of the options' cost was too low, there will be more tax deduction allowed than was at first estimated.

en.wikipedia.org

In the second half, question value doubled to 100 points, with the incorrect answer penalty being a 100 point deduction.

en.wikipedia.org

Other losses are usually regular itemized deductions (below the line) if included in 67(b)s exceptions. 165(a): 1.

en.wikipedia.org

Control of fines and deductions from wages applies only in factory industries and shops employing at least 20 workers.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Detail from the woodcut by Jost Amman "Aigentliche abbildung deß gantzen gewerbs der kauffmannschaf…, Nuremberg 1585

www.hnf.de

Detail aus dem Holzschnitt von Jost Amman "Aigentliche abbildung deß gantzen gewerbs der kauffmannschaf…, Nürnberg 1585

www.hnf.de

Make an appointment today so that he can visit you and discuss all the details with you.

www.treppenlifte-fuehrer.de

Vereinbaren sie noch heute einen Termin, damit er Sie besucht und alle Details mit Ihnen durchsprechen kann.

www.treppenlifte-fuehrer.de

Show details of selected round:

eurocup2007.carrom.de

Details der ausgewählten Runde anzeigen:

eurocup2007.carrom.de

Each work is its own little universe, complete with characteristic details and back story.

www.teneues.com

Jede Fotografie stellt ein eigenes kleines Universum dar - mit allen charakteristischen Details und einer eigenen Geschichte.

www.teneues.com

In the panorama, I have condensed some of my experiences in a large number of scenes and details.

www.berlin.de

Das Panorama bündelt einen Teil meiner Erfahrungen in vielen Szenen und Details.

www.berlin.de