английски » немски

Преводи за „debt security“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

debt security СЪЩ INV-FIN

Специализирана лексика

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

xetra -gold@deutsche-boerse.com …

Exchange Traded Commodities or short ETCs are debt securities of underlying it are linked to the price performance, although the underlying may consist of one or more commodities / commodities.

Going long on commodities:

de.mimi.hu

xetra-gold@deutsche-boerse.com …

Exchange Traded Commodities oder kurz ETCs sind Schuldverschreibungen, die an die Preisentwicklung eines Basiswertes gekoppelt sind, wobei der Basiswert aus einem oder mehrerer Rohstoffe / Commodities bestehen kann.

Going long on Commodities:

de.mimi.hu

public sector

The public sector segment contains all debt securities issued by government bodies:

Austrian federal government bonds, medium-term notes, Austrian Treasury bills (ATBs), bonds issued by provincial government, bonds issued by other states.

www.wienerborse.at

public sector

Im Segment public sector sind all diejenigen Schuldverschreibungen subsumiert, die von der öffentlichen Hand emittiert werden:

Österreichische Bundesanleihen, Bundesobligationen, Bundesschatzscheine (Austrian Treasury Bills – ATBs), Anleihen der Bundesländer, Anleihen anderer Staaten.

www.wienerborse.at

the setting-up, acquisition, disposal or closing down of undertakings, businesses or parts of businesses where the purchase price or disposal proceeds account for more than the percentage of subscribed capital ;

the raising or granting of loans, the issue of debt securities and the assumption of liabilities of a third party or suretyship for a third party where the total money value in each case is more than the percentage of subscribed capital;

the conclusion of supply and performance contracts where the total turnover provided for therein is more than the percentage of turnover for the previous financial year;

europa.eu

die Errichtung, der Erwerb, die Veräußerung oder Auflösung von Unternehmen, Betrieben oder Betriebsteilen, wenn der Kaufpreis oder der Veräußerungserlös den Prozentsatz des gezeichneten Kapitals überschreitet ;

die Aufnahme oder Gewährung von Krediten, die Ausgabe von Schuldverschreibungen und die Übernahme von Verbindlichkeiten Dritter oder deren Garantie, wenn der Gesamtvorgang den Prozentsatz des gezeichneten Kapitals übersteigt;

der Abschluss von Liefer- und Leistungsverträgen, wenn der darin vorgesehene Gesamtumsatz den Prozentsatz des Umsatzes des letzten Geschäftsjahres übersteigt;

europa.eu

Credit rating :

an opinion regarding the creditworthiness of an entity, a debt or financial obligation, debt security, preferred share or other financial instrument, or of an issuer of such debt or financial obligation, debt security, preferred share or other financial instrument, issued using an established and defined ranking system of rating categories;

Credit rating agency:

europa.eu

Rating :

ein Bonitätsurteil in Bezug auf ein Unternehmen, einen Schuldtitel oder eine finanzielle Verbindlichkeit, eine Schuldverschreibung, eine Vorzugsaktie oder ein anderes Finanzinstrument oder den Emittenten derartiger Schuldtitel, finanzieller Verbindlichkeiten, Schuldverschreibungen, Vorzugsaktien oder anderer Finanzinstrumente, das anhand eines festgelegten und definierten Einstufungsverfahrens für Ratingkategorien abgegeben wird.

Ratingagentur:

europa.eu

financial sector

The financial sector segment contains debt securities issued by banks and insurance companies.

This is the largest segment as measured by the number of issues.

www.wienerborse.at

financial sector

Das Segment financial sector beinhaltet Schuldverschreibungen, die von Banken und von Versicherungen ausgegeben werden.

Von der Stückanzahl der Emissionen handelt es sich um das größte Segment.

www.wienerborse.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文