DEBENTURE HOLDER - английски-немски превод

в PONS речника

de·ˈben·ture hold·er СЪЩ ФИН

debenture holder

Obligationär(in) м (f) <-s, -e>

в PONS речника

Pfandbriefbesitzer(in)

debenture holder

Obligationär(in)

debenture holder Brit

Obligationsinhaber (-in·ha·be·rin)

debenture holder

в PONS речника

hold·er [ˈhəʊldəʳ, Am ˈhoʊldɚ] СЪЩ

1. holder (device):

holder

Halter м <-s, ->

cigarette holder

Zigarettenspitze f <-, -n>

napkin holder

Serviettenhalter м

on a holder

auf einem Halter

2. holder (person):

holder

Besitzer(in) м (f) <-s, ->

to be able to fish here you must be a permit-holder

um hier angeln zu dürfen, brauchen Sie einen Angelschein

account holder

Kontoinhaber(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

office-holder

Amtsleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

passport holder

Passinhaber(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

record holder

Rekordhalter(in) м (f) <-s, ->

holder of a bill ФИН

Wechselinhaber(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

holder of a pledge ФИН

Pfandhalter(in) м (f)

holder of shares

Aktionär(in) м (f) <-s, -e>

de·ben·ture [dɪˈben(t)ʃəʳ, Am esp -ˈben(t)ʃɚ] СЪЩ ЮР

1. debenture Brit (document acknowledging a debt):

debenture

Schuldverschreibung f <-, -en> spec

debenture

Obligation f <-, -en> spec

issue of debentures

Ausgabe f von Schuldverschreibungen

register of debentures

Verzeichnis ср der Obligationäre

2. debenture Brit (secured fixed-interest bond):

bearer debenture

[genehmigte] Inhaberschuldverschreibung spec

3. debenture Am (unsecured loan):

debenture

ungesicherte Schuldverschreibung

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

debenture holder СЪЩ FINMKT

debenture holder (Eigentümer von Obligationen)

Obligationär м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

debenture СЪЩ FINMKT

debenture (Anleihe, Schuldverschreibung)

Obligation f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The cause of this was a proposal to issue prior lien debentures to the value of 50,000, a move which would dilute the position of existing debenture holders.

en.wikipedia.org

Since then, receivers have repaid 10c in the dollar, or $36.8m, to debenture holders.

www.stuff.co.nz

Previously if a group owned more than two-thirds of the units, the debenture holders had the right to be taken out at 101%.

business.financialpost.com

He could, and did, sell off assets for the benefit of the creditors, (i.e.the debenture holders).

en.wikipedia.org

The owner and debenture holder will no doubt challenge this.

www.oxfordtimes.co.uk