Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
-colored
etwas kürzen

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

cur·tail [kɜ:ˈteɪl, Am kɚˈ-] ГЛАГ прх

1. curtail (reduce):

to curtail sth
etw kürzen
to curtail expenditure
die Ausgaben kürzen
to curtail output
die Produktion drosseln
to curtail public spending
die öffentlichen Ausgaben kürzen
to curtail sb's rights
jds Rechte beschneiden

2. curtail (shorten):

to curtail sth
etw verkürzen
to curtail a holiday
einen Urlaub frühzeitig abbrechen
to curtail a speech/visit
eine Rede/einen Besuch abbrechen
Запис в OpenDict

curtail ГЛАГ

to curtail one's decline ИКОН
seine Talfahrt aufhalten
немски
немски
английски
английски
den Kreditbetrag kürzen/überschreiten
to curtail credit/to exceed the limit
etw beschneiden
to curtail [or curb] sth
Ausgaben einschränken
to curtail spending
sich вин in den Ausgaben einschränken
to curtail one's spending
jdn in etw дат beschränken jdm etw beschränken
to curtail [or limit] sb's sth
mit den Ausgaben bremsen müssen
to have to curtail expenses

"Биология"

curtail [kɜːˈteɪl] ГЛАГ

curtail
begrenzen
curtail
eindämmen
Present
Icurtail
youcurtail
he/she/itcurtails
wecurtail
youcurtail
theycurtail
Past
Icurtailed
youcurtailed
he/she/itcurtailed
wecurtailed
youcurtailed
theycurtailed
Present Perfect
Ihavecurtailed
youhavecurtailed
he/she/ithascurtailed
wehavecurtailed
youhavecurtailed
theyhavecurtailed
Past Perfect
Ihadcurtailed
youhadcurtailed
he/she/ithadcurtailed
wehadcurtailed
youhadcurtailed
theyhadcurtailed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to curtail expenditure
die Ausgaben kürzen
to curtail output
die Produktion drosseln
to curtail public spending
die öffentlichen Ausgaben kürzen
to curtail sb's rights
jds Rechte beschneiden
to curtail a holiday
einen Urlaub frühzeitig abbrechen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

However, he eventually curtailed his concertizing, as he found lasting satisfaction in teaching.
en.wikipedia.org
Unfortunately, though, his season was curtailed by two major injuries which limited him to only 36 games.
en.wikipedia.org
This development was threatened by the violence associated with the 2006 uprising, which severely curtailed the number of incoming tourists for several years.
en.wikipedia.org
However, their self-government was gradually curtailed in the 18th and 19th centuries, and their languages also became extinct around the same time.
en.wikipedia.org
In addition, the piyyutim (poetical compositions written by medieval poets or prose-writers) were curtailed.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Your vacation entitlement for the calendar year is curtailed by one twelfth for every full calendar month of your parental leave.
[...]
www.uni-hamburg.de
[...]
Der Urlaub, der Ihnen für das laufende Urlaubsjahr zusteht, wird für jeden vollen Kalendermonat der Elternzeit um ein Zwölftel gekürzt.
[...]
www.uni-hamburg.de
[...]
Nevertheless the effects of the economic crisis were still felt as cus- tomers canceled, postponed or curtailed projects.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Dennoch waren die Auswirkungen der Wirtschaftskrise weiterhin zu spüren indem Kunden Projekte strichen, verschoben oder kürzten.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "curtail" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски