английски
немски
cu·ri·ous·ly [ˈkjʊəriəsli, Am ˈkjʊri-] НРЧ
1. curiously (with curiosity):
- curiously
-
- curiously
-
2. curiously (strangely):
- curiously
-
- curiously
-
- to eye sb/sth up curiously/thoughtfully/warily
-
- to eye sb/sth curiously/suspiciously/thoughtfully
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It takes a careful eye to spot the difference.
en.wikipedia.org We can not turn a blind eye to this gruesome maritime tragedy which is now a dark page in our nation's history.
en.wikipedia.org Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.
www.telegraph.co.uk Most adults need at least five hours' shut-eye to function prop-erly and some need eight.
www.mirror.co.uk Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wiso.uni-hamburg.de Children alike parents have had a lot of fun and listened curiously to the elucidations concerning the epistemological interest and the first results of the experiments.
[...][...]
Kinder wie Eltern hatten viel Spaß und hörten neugierig die Erläuterungen zum Erkenntnisinteresse und den ersten Ergebnissen der Experimente.
[...][...]
www.studio-la-luna.de Curiously and devotedly I dive with you into the exciting bdsm and fetish world.
[...][...]
Neugierig und hingebungsvoll tauche ich mit Dir in die erregende SM- und Fetisch-Welt ein.
[...][...]
www.davidlynch.de The Frenchman makes a group of boys stare curiously at the camera, whereas the British director makes the actors Liam Neeson, Aidan Quinn and Stephen Rea examine the lense.
[...][...]
Der Franzose läßt eine Gruppe Jungs neugierig auf den Apparat starren, der Brite die Schauspieler Liam Neeson, Aidan Quinn und Stephen Rea die Linse untersuchen.
[...][...]
www.secession.at Gostner s video projected in the Secession cafe shows them entering a flat above the bar almost by chance, first looking around curiously, then poking around and finally tearing up the room. After the destruction, the popular radio station Ö3 disseminates joviality undisrupted.
[...][...]
Ein im Café der Secession projiziertes Video Gostners zeigt, wie sie eher zufällig eine über dem Gastzimmer gelegene Wohnung betreten, sich erst neugierig umsehen, dann herumstöbern und schließlich den Raum verwüsten, während nach dem Ende der Zerstörung aus einem Radio Ö3 unbeeindruckt gute Laune verbreitet.
[...][...]
www.studio-la-luna.de Devotedly and curiously I dive with you into the bizarre world of the BDSM eroticism.
[...][...]
Hingebungsvoll und neugierig tauche ich mit Dir in die Welt der bizarren BDSM-Erotik ein.
[...]