Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
走开
Ausgangssperre
английски
английски
немски
немски

cur·few [ˈkɜ:fju:, Am ˈkɜ:r-] СЪЩ

curfew
Ausgangssperre f <-, -n>
what time is the curfew?
wann ist Sperrstunde?
to break the curfew
sich вин nicht an die Ausgangssperre halten
to impose [or enforce]/lift [or end] a curfew
eine Ausgangssperre verhängen/aufheben
Запис в OpenDict

curfew СЪЩ

curfew
"Nach-Hause-komm-Zeit" f
my curfew is 11
ich muss um elf zu Hause sein
violators of the curfew will be shot
wer sich nicht an die Ausgangssperre hält, wird erschossen
strict curfew
strenge Ausgangssperre
немски
немски
английски
английски
Ausgangssperre ВОЕН (für die Bevölkerung)
curfew
eine Ausgangssperre verhängen
to impose a curfew
der Ausgangssperre zuwiderhandeln
to defy [or disregard] [or violate] the curfew
eine Ausgangssperre über die Stadt verhängen
to impose a curfew on the town

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

violators of the curfew will be shot
wer sich nicht an die Ausgangssperre hält, wird erschossen
strict curfew
strenge Ausgangssperre
what time is the curfew?
wann ist Sperrstunde?
to break the curfew
sich вин nicht an die Ausgangssperre halten
to impose [or enforce]/lift [or end] a curfew
eine Ausgangssperre verhängen/aufheben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In residential zones a reasonable curfew may be allowed.
en.wikipedia.org
He allegedly broke a curfew before the final, spending the previous night with a hotel maid.
en.wikipedia.org
A night curfew from midnight to about 6:30 in the early morning also hindered operations.
en.wikipedia.org
The judge also imposed a 28-day electronically tagged curfew from 7 pm to 7 am.
en.wikipedia.org
Local authorities announced a curfew to prevent looting.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Once you are here there is no curfew so you may come back at any time.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Wenn Sie hier sind gibt es keine Ausgangssperre, so dass Sie jederzeit zurück kommen können.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
But we do not know where he could have gone during the curfew as we could not contact him as immediately after the curfew was lifted.
[...]
www.humanrights.de
[...]
Wir wissen allerdings nicht, wohin er während der Ausgangssperre gegangen sein könnte, zumal es uns nicht möglich war, ihn sofort nach Beendigung der Ausgangssperre zu finden.
[...]
www.humanrights.de
[...]
Thambirajah Marutheswaran, one of the Tamil hungerstrikers in Moers prison, was deported to Sri Lanka on 11th of October, during the elections which were surrounded by so much violence that the Sri Lankan regime had had to declare a curfew.
[...]
www.humanrights.de
[...]
Thambirajah Marutheswaran, einer der tamilischen Hungerstreikenden in der Abschiebehaft in Moers, wurde am 11. Oktober 2000 nach Sri Lanka abgeschoben _ direkt in die Unruhen während der Parlamentswahlen, die von soviel Gewalt begleitet wurden, daß das srilankische Regime eine generelle Ausgangssperre verhängen mußte.
[...]
www.humanrights.de
[...]
Once you are at the Hostel, there 's no curfew because you have your own keys to come in when you want.
de.hostelbookers.com
[...]
Sobald Sie in der Herberge sind, gibt es keine Ausgangssperre, denn Sie Ihre eigenen Schlüssel haben zu kommen, wenn Sie wollen.
de.hostelbookers.com
[...]
There is no curfew at the hostel.
[...]
www.vho.at
[...]
Es gibt keine Ausgangssperre in der Herberge.
[...]
www.vho.at

Преглеждане на речниците

Провери превода на "curfew" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски