CREW TEAM - английски-немски превод

ˈcrew team СЪЩ Am

crew team

Rudermannschaft f

I. crew¹ [kru:] СЪЩ + sing/pl vb

1. crew (working team):

crew of aircraft, ship

Crew f <-, -s>

crew of aircraft, ship

Besatzung f <-, -en>

ambulance/lifeboat crew

Rettungsmannschaft f <-, -en>

camera/film crew

Kamera-/Filmteam ср

ground crew

Bodenpersonal ср <-s> kein pl

the crew of a train

das Zugpersonal

2. crew разг esp прин (gang):

crew

Bande f <-, -n> разг

a motley crew

ein bunt zusammengewürfelter Haufen разг

3. crew (rowing):

crew

Rudern ср kein pl

II. crew¹ [kru:] ГЛАГ прх

to crew a boat/plane

zur Mannschaft eines Boot[e]s/Flugzeugs gehören

III. crew¹ [kru:] ГЛАГ нпрх (act as crewmember)

crew

Mannschaftsmitglied sein

to crew for sb

zu jds Mannschaft gehören

crew² [kru:] ГЛАГ нпрх esp Brit

crew pp, pt of crow

crow² <crowed [or esp Brit crew], crowed [or esp Brit crew]> [krəʊ, Am kroʊ] ГЛАГ нпрх

1. crow (cry):

crow baby, cock

krähen

2. crow:

crow (express happiness)

jauchzen разг

crow (express happiness)

juchzen

crow (gloatingly)

triumphieren

to crow with delight

vor Freude jubeln

crow¹ [krəʊ, Am kroʊ] СЪЩ

crow

Krähe f <-, -n>

Phrases:

as the crow flies

[in der] Luftlinie

crow¹ [krəʊ, Am kroʊ] СЪЩ

crow

Krähe f <-, -n>

Phrases:

as the crow flies

[in der] Luftlinie

crow² <crowed [or esp Brit crew], crowed [or esp Brit crew]> [krəʊ, Am kroʊ] ГЛАГ нпрх

1. crow (cry):

crow baby, cock

krähen

2. crow:

crow (express happiness)

jauchzen разг

crow (express happiness)

juchzen

crow (gloatingly)

triumphieren

to crow with delight

vor Freude jubeln

I. team [ti:m] СЪЩ + sing/pl vb

1. team:

team (number of persons)

Team ср <-s, -s>

team (in an action also)

[Arbeits]gruppe f

team СПОРТ also

Mannschaft f <-, -en>

team of analysts

Analystenteam ср

football/reserve team СПОРТ

Fußball-/Ersatzmannschaft f

research team

Forschungsgruppe f <-, -n>

research team

Forschungsteam ср

road team Am СПОРТ

auswärtige Mannschaft

a team of scientists

eine Gruppe [o. ein Team ср] von Wissenschaftlern/Wissenschaftlerinnen

team of specialists

Spezialistenteam ср

away/home team СПОРТ

auswärtige/einheimische Mannschaft

2. team (harnessed animals):

team

Gespann ср <-(e)s, -e>

team of horses

Pferdegespann ср

II. team [ti:m] СЪЩ modifier

team

Team-

team

Gruppen-

team

Gemeinschafts-

team (in sports)

Mannschafts-

III. team [ti:m] ГЛАГ нпрх

1. team usu Am разг (gather):

team

sich вин zusammentun

team

ein Team bilden

2. team (drive):

team

einen Lkw fahren

3. team (match):

team

sich вин [in eine Gruppe] einfügen

Запис в OpenDict

team СЪЩ

team of dogs (pulling a sled/cart etc)

Hundegespann ср

Present

I	crew
you	crew
he/she/it	crews
we	crew
you	crew
they	crew

Past

I	crewed
you	crewed
he/she/it	crewed
we	crewed
you	crewed
they	crewed

Present Perfect

I	have	crewed
you	have	crewed
he/she/it	has	crewed
we	have	crewed
you	have	crewed
they	have	crewed

Past Perfect

I	had	crewed
you	had	crewed
he/she/it	had	crewed
we	had	crewed
you	had	crewed
they	had	crewed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Crews indicate that it offers much greater target resolution and image accuracy than previous systems.

en.wikipedia.org

These aircraft are also used to return medical supplies and medical crews to the theater of operations.

en.wikipedia.org

Investigations by the airline and police reported that the airline and ground crews responded to security concerns properly in removing the men from the plane.

en.wikipedia.org

These boats carried crews of five to eight and were specifically designed for halibut fishing.

en.wikipedia.org

Unfortunately, many men died and the ships' crews were left severely under strength.

en.wikipedia.org