Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
metal response element MRE
Schaffnerbetrieb
I. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:-] ГЛАГ нпрх
1. operate (work, run):
operate
funktionieren
to operate at maximum capacity
auf Höchststufe laufen
2. operate (act):
operate
vorgehen geh
operate
zu Werke gehen
operate ВОЕН
operieren
operate [criminal] mind
arbeiten
destructive forces are clearly operating within the community
innerhalb der Gemeinschaft sind eindeutig zersetzende Kräfte am Werk
to operate on a budget
sich вин an ein Budget halten
to operate at a loss/profit
mit Verlust/Gewinn arbeiten
3. operate (produce an effect):
operate
[be]wirken
operate
sich вин auswirken
the film operated strongly on her emotions
der Film bewegte sie sehr
the propaganda is beginning to operate
die Propaganda zeitigt schon Wirkung
4. operate (perform surgery):
operate
operieren
to operate on sb/sth
jdn/etw operieren
5. operate (do business):
operate
operieren geh
operate
Geschäfte betreiben
to operate in the stock market
im Börsengeschäft tätig sein
II. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:-] ГЛАГ прх
1. operate (work):
to operate sth
etw bedienen
to operate sth manually
etw manuell betreiben
2. operate (manage):
to operate sth
etw betreiben
to operate a farm
eine Farm bewirtschaften
to operate a firm
eine Firma leiten
to operate a store
ein Geschäft betreiben [o. führen]
3. operate (perform):
to operate sth
etw ausführen
to operate undercover activities
Geheimoperationen durchführen
I. crew1 [kru:] СЪЩ + sing/pl vb
1. crew (working team):
crew of aircraft, ship
Crew f <-, -s>
crew of aircraft, ship
Besatzung f <-, -en>
ambulance/lifeboat crew
Rettungsmannschaft f <-, -en>
camera/film crew
Kamera-/Filmteam ср
ground crew
Bodenpersonal ср <-s> kein pl
the crew of a train
das Zugpersonal
2. crew разг esp прин (gang):
crew
Bande f <-, -n> разг
a motley crew
ein bunt zusammengewürfelter Haufen разг
3. crew (rowing):
crew
Rudern ср kein pl
II. crew1 [kru:] ГЛАГ прх
to crew a boat/plane
zur Mannschaft eines Boot[e]s/Flugzeugs gehören
III. crew1 [kru:] ГЛАГ нпрх (act as crewmember)
crew
Mannschaftsmitglied sein
to crew for sb
zu jds Mannschaft gehören
crew2 [kru:] ГЛАГ нпрх esp Brit
crew pp, pt of crow
crow2 <crowed [or esp Brit crew], crowed [or esp Brit crew]> [krəʊ, Am kroʊ] ГЛАГ нпрх
1. crow (cry):
crow baby, cock
krähen
2. crow:
crow (express happiness)
jauchzen разг
crow (express happiness)
juchzen
crow (gloatingly)
triumphieren
to crow with delight
vor Freude jubeln
crow1 [krəʊ, Am kroʊ] СЪЩ
crow
Krähe f <-, -n>
Phrases:
as the crow flies
[in der] Luftlinie
crow1 [krəʊ, Am kroʊ] СЪЩ
crow
Krähe f <-, -n>
Phrases:
as the crow flies
[in der] Luftlinie
crow2 <crowed [or esp Brit crew], crowed [or esp Brit crew]> [krəʊ, Am kroʊ] ГЛАГ нпрх
1. crow (cry):
crow baby, cock
krähen
2. crow:
crow (express happiness)
jauchzen разг
crow (express happiness)
juchzen
crow (gloatingly)
triumphieren
to crow with delight
vor Freude jubeln
operate
operate
tätig sein
operate
agieren
operate
betreiben
crew operated Brit PUBL TRANS
crew operated
Schaffnerbetrieb
schaffner- und fahrerbetrieben PUBL TRANS
crew operated
betrieben mit Fahrer und Schaffner PUBL TRANS
crew operated
Present
Ioperate
youoperate
he/she/itoperates
weoperate
youoperate
theyoperate
Past
Ioperated
youoperated
he/she/itoperated
weoperated
youoperated
theyoperated
Present Perfect
Ihaveoperated
youhaveoperated
he/she/ithasoperated
wehaveoperated
youhaveoperated
theyhaveoperated
Past Perfect
Ihadoperated
youhadoperated
he/she/ithadoperated
wehadoperated
youhadoperated
theyhadoperated
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Crews indicate that it offers much greater target resolution and image accuracy than previous systems.
en.wikipedia.org
These aircraft are also used to return medical supplies and medical crews to the theater of operations.
en.wikipedia.org
Investigations by the airline and police reported that the airline and ground crews responded to security concerns properly in removing the men from the plane.
en.wikipedia.org
These boats carried crews of five to eight and were specifically designed for halibut fishing.
en.wikipedia.org
Unfortunately, many men died and the ships' crews were left severely under strength.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Above all, this includes access to data, the sustainable and economically feasible handling of resources, networked mobility, and a modern public administration that is also accessible online and operates efficiently.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Dazu zählen vor allem der Zugang zu Informationen, der nachhaltige und wirtschaftliche Umgang mit Ressourcen, vernetzte Mobilität und eine moderne öffentliche Verwaltung, die auch online erreichbar ist und effizient funktioniert.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
This is an advantage not only in mobile retail and on stands at markets and other special events, but also in the event of brownouts and power cuts, because the scales will continue to operate reliably depending on the model for up to ten hours without an external power supply.
[...]
www.bizerba.com
[...]
Ein Vorteil nicht nur im mobilen Handel oder auf Markt- und Sonderverkaufsständen, sondern auch bei Stromschwankungen bzw. -ausfällen, denn die Waage funktioniert dadurch je nach Modell zuverlässig bis zu 10 Stunden ohne externe Stromversorgung.
[...]
www.bizerba.com
[...]
bi-directional communication – installations can verify that the glasses are operating and see their battery levels
[...]
www.nvidia.de
[...]
eine bidirektionale Kommunikation – die Installationen können überprüfen, ob die Brille funktioniert, und ihren Batteriestand erkennen
[...]
www.nvidia.de
[...]
High stability and adjustment accuracy, necessary long life span or difficult operating conditions under which the units have to be operated with a high reliability are typical requirements for applications of our power supplies.
[...]
www.fug-elektronik.de
[...]
Typisch für den Einsatz unserer Netzgeräte sind hohe Anforderungen an Stabilität und Regelgenauigkeit, erforderliche lange Lebensdauer oder schwierige Betriebsbedingungen, unter denen die Geräte mit hoher Zuverlässigkeit funktionieren müssen.
[...]
www.fug-elektronik.de
[...]
Peter Becker and his team want to know how this vital process operates at the molecular level.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
Peter Becker untersucht mit seinem Team, welche Schritte ablaufen müssen, damit dieser für die Männchen lebenswichtige Prozess funktioniert.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de

Преглеждане на речниците