Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
schofelig
kroch

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

crept [krept] ГЛАГ

crept pp, pt of creep

I. creep [kri:p] СЪЩ разг

1. creep (unpleasant person):

creep
Mistkerl м <-s, -e> разг

2. creep (unpleasant feeling):

the creeps pl
das Gruseln kein pl
I get the creeps when ...
es gruselt mich immer, wenn ...
that gives me the creeps
das ist mir nicht ganz geheuer

II. creep <crept, crept> [kri:p] ГЛАГ нпрх

1. creep (move):

creep
kriechen <kroch, gekrochen>
creep water level
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
to creep along
[dahin]kriechen
the traffic was creeping along at a snail's pace
der Verkehr bewegte sich im Schneckentempo voran
to creep into sth
in etw вин kriechen
прен doubts began to creep into people's minds
den Menschen kamen langsam Zweifel
to creep through sth
durch etw вин kriechen

2. creep прен liter:

tiredness crept over her
die Müdigkeit überkam sie

I. creep [kri:p] СЪЩ разг

1. creep (unpleasant person):

creep
Mistkerl м <-s, -e> разг

2. creep (unpleasant feeling):

the creeps pl
das Gruseln kein pl
I get the creeps when ...
es gruselt mich immer, wenn ...
that gives me the creeps
das ist mir nicht ganz geheuer

II. creep <crept, crept> [kri:p] ГЛАГ нпрх

1. creep (move):

creep
kriechen <kroch, gekrochen>
creep water level
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
to creep along
[dahin]kriechen
the traffic was creeping along at a snail's pace
der Verkehr bewegte sich im Schneckentempo voran
to creep into sth
in etw вин kriechen
прен doubts began to creep into people's minds
den Menschen kamen langsam Zweifel
to creep through sth
durch etw вин kriechen

2. creep прен liter:

tiredness crept over her
die Müdigkeit überkam sie

creep up ГЛАГ нпрх

1. creep up (increase steadily):

creep up
[an]steigen
creep up prices also
in die Höhe klettern

2. creep up (sneak up on):

to creep up behind [or on] sb
sich вин an jdn anschleichen
прен a feeling of drowsiness slowly crept up on her
ein Gefühl der Benommenheit überkam sie langsam
old age is creeping up on me
ich merke, dass ich langsam älter werde

ˈbrack·et creep СЪЩ no pl ФИН

bracket creep
heimliche Steuererhöhung

creep in ГЛАГ нпрх

creep in
sich вин hineinschleichen [o. hereinschleichen]
creep in прен doubts, mistakes
einschleichen

creep out ГЛАГ нпрх

creep out
sich вин hinausschleichen

ˈsoil creep СЪЩ no pl

soil creep
Erdrutsch м
немски
немски
английски
английски
Widerling
creep разг прин
wegkriechen
to creep away [or off]
wegschleichen
to creep away

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

bracket creep СЪЩ STATE

bracket creep
heimliche Steuererhöhung f
немски
немски
английски
английски
heimliche Steuererhöhung
bracket creep

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to creep up behind [or on] sb
sich вин an jdn anschleichen
прен a feeling of drowsiness slowly crept up on her
ein Gefühl der Benommenheit überkam sie langsam
to make one's flesh crawl [or creep]
eine Gänsehaut bekommen
прен doubts began to creep into people's minds
den Menschen kamen langsam Zweifel
tiredness crept over her
die Müdigkeit überkam sie
a blush of shame crept up his face
er wurde rot vor Scham
irgendwo hinschleichen
to creep [or sneak] over [there]/to somewhere
sich вин irgendwo hinschleichen
to creep [or sneak] over [there]/to somewhere
sich вин an jdn/etw anschleichen
to creep up on sb/up to sth
sich вин verkriechen
to creep [or crawl] away [to hide [oneself]]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She is indiscreet and causes her two children to blush when she allows their embarrassing secrets to slip.
en.wikipedia.org
She is often seen blushing around her brother, especially when is kind towards her.
en.wikipedia.org
Contrast appears in the right ventricle then left ventricle before blushing into the muscle, which is normal (left) and abnormal (right, an inferior perfusion defect).
en.wikipedia.org
It was only a late season string of four consecutive wins that saved the club's blushes.
en.wikipedia.org
The heretic stood there blushing through and through without knowing which way to turn to escape from the conversation.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
When Michael Bailey Smith accompanied a friend to an audition for Nightmare on Elm Street 5, he had no idea that he d spend the next several years playing an assortment of creeps and crazies.
www.mbsmith.de
[...]
Als Michael Bailey Smith einen Freund zu einem Vorsprechen für " Nightmare on Elm Street 5 " begleitete, ahnte er nicht, dass er die nächsten paar Jahre eine Auslese von Mistkerlen und Verrückten spielen würde.
www.mbsmith.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "crept" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски