COTTON CANDY - английски-немски превод

в PONS речника

cot·ton ˈcan·dy СЪЩ no pl Am (candy floss)

cotton candy

Zuckerwatte f <-> kein pl

в PONS речника

Zuckerwatte

cotton candy Am

в PONS речника

I. can·dy [ˈkændi] СЪЩ

1. candy no pl (sugar):

candy

Kandiszucker м

2. candy Am:

candy (sweets)

Süßigkeiten pl

candy (sweets)

Bonbons pl

candy (sweets)

Konfekt ср <-(e)s, -e> geh

candy (piece of candy)

Bonbon м o ср <-s, -s>

candy (chocolate)

Praline f <-, -n>

Phrases:

to be like taking candy from a baby

ein Kinderspiel sein

II. can·dy [ˈkændi] СЪЩ modifier

candy (jar, bar):

candy

Zucker-

candy stick

Zuckerstange f <-, -n>

III. can·dy [ˈkændi] ГЛАГ прх

to candy sth

etw kandieren [o. mit Zucker überziehen]

I. cot·ton [ˈkɒtən, Am ˈkɑ:-] СЪЩ

1. cotton (plant):

cotton

Baumwolle f <-> kein pl

2. cotton (material):

cotton

Baumwolle f <-> kein pl

made of pure cotton

aus reiner Baumwolle

organic cotton

Biobaumwolle f <-> kein pl

3. cotton (thread):

cotton

Garn ср <-(e)s, -e>

reel [or Am spool] of cotton

Garnrolle f <-, -n>

II. cot·ton [ˈkɒtən, Am ˈkɑ:-] СЪЩ modifier

cotton (blouse, material, socks, sheets, trousers):

cotton

Baumwoll-

III. cot·ton [ˈkɒtən, Am ˈkɑ:-] ГЛАГ нпрх

1. cotton разг (understand):

to cotton on

kapieren разг

to cotton on to sth

etw kapieren

2. cotton Am (like):

to cotton to sth/sb

mit etw/jdm sympathisieren

Present

I	candy
you	candy
he/she/it	candies
we	candy
you	candy
they	candy

Past

I	candied
you	candied
he/she/it	candied
we	candied
you	candied
they	candied

Present Perfect

I	have	candied
you	have	candied
he/she/it	has	candied
we	have	candied
you	have	candied
they	have	candied

Past Perfect

I	had	candied
you	had	candied
he/she/it	had	candied
we	had	candied
you	had	candied
they	had	candied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The songs can sound like musical cotton candy soft, airy and ultimately uninteresting.

en.wikipedia.org

She alternates different hairstyles, and then walks down a hallway with her backup dancers, donning a cotton candy-esque hairstyle.

en.wikipedia.org

On this day the colour orange predominates at a funfair (which sells orange cotton candy) and scores of informal street markets.

en.wikipedia.org

While at the circus he follows his nose looking for the cotton candy, and when he turns around his parents are gone.

en.wikipedia.org

By comparison, cotton candy is fat free with a very high sugar content (94%).

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

I wrote a long time ago so about Tatjana “ The more cotton candy, Tatjana more ” but these wigs she has long gone.

zoe-delay.de

Ich schrieb vor langer Zeit ja über Tatjana “ je mehr Zuckerwatte, desto Tatjana ” doch diese Perücken hat sie schon lange nicht mehr.

zoe-delay.de

The larger the cotton candy on her head, more likely Tatjana

zoe-delay.de

Je größer die Zuckerwatte auf dem kopf, desto eher Tatjana

zoe-delay.de

with the words “Long face with cotton candy” announced.

zoe-delay.de

mit den Worten “Lange Zuckerwatte mit Gesicht” angekündigt.

zoe-delay.de

We used the income from cotton candy sales to start the paper recycling project in 1973.

www.lionsclubs.org

Mit den Erlösen aus dem Verkauf der Zuckerwatte konnten wir 1973 das Papier-Recyclingprojekt starten.

www.lionsclubs.org

From this very result, it was only a short way to cotton candy.

msdockville.de

Von diesem Ergebnis bis zur Zuckerwatte war es dann nur noch ein kleiner Schritt.

msdockville.de