Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Richtiges
Konvoi

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

I. con·voy [ˈkɒnvɔɪ, Am ˈkɑ:n-] СЪЩ

1. convoy (by sea):

convoy
Konvoi м <-s, -s>
convoy
Geleit ср <-(e)s, -e>

2. convoy (by road):

convoy
Konvoi м <-s, -s>
convoy of cars
convoy of trucks
to form a convoy
in convoy
under convoy

II. con·voy [ˈkɒnvɔɪ, Am ˈkɑ:n-] ГЛАГ прх

to convoy sb

ˈaid con·voy СЪЩ

aid convoy
Hilfskonvoi м <-s, -s>
немски
немски
английски
английски
convoy
convoy
to travel in [or as a] convoy
supply [or relief] [or aid] convoy
UN convoy
relief [or aid] convoy
to convoy [or escort] sth
vehicular convoy
convoy

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

convoy (military)

convoy
немски
немски
английски
английски
convoy (military)
convoy (military)
Present
Iconvoy
youconvoy
he/she/itconvoys
weconvoy
youconvoy
theyconvoy
Past
Iconvoyed
youconvoyed
he/she/itconvoyed
weconvoyed
youconvoyed
theyconvoyed
Present Perfect
Ihaveconvoyed
youhaveconvoyed
he/she/ithasconvoyed
wehaveconvoyed
youhaveconvoyed
theyhaveconvoyed
Past Perfect
Ihadconvoyed
youhadconvoyed
he/she/ithadconvoyed
wehadconvoyed
youhadconvoyed
theyhadconvoyed

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It can take up to three months to negotiate access for a single aid convoy.
www.smh.com.au
I would not move an aid convoy without a military escort.
www.telegraph.co.uk
Government forces turned back an aid convoy that was meant to deliver supplies to the town's civilians last week.
www.huffingtonpost.com.au
Regime troops turned back an aid convoy into the town last week.
www.huffingtonpost.com.au
The first mission you play through is escorting an aid convoy.
www.kotaku.com.au

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Mr.Dambietz from MAHA accompanied the convoy to personally assist in distributing the packages to the needy children.
[...]
www.maha.de
[...]
Herr Dambietz von der MAHA begleitete den Konvoi, um die Päckchen persönlich unter den bedürftigen Kindern zu verteilen.
[...]
[...]
For those to stay, we will meet at “ Treffpunkt Mürwik ” to join in a convoy ride for Tondern / Denmark to the MF club station OZØMF at the Zeppelin Museum, using the cars of our own.
www.marinefunker.de
[...]
Für diejenigen, die noch bleiben wollen, treffen wir uns beim " Treffpunkt Mürwik " und fahren mit den eigenen Autos im Konvoi nach Tondern / Dänemark zur MF-Klubstation OZØMF im Zeppelinmuseum.
[...]
Towage of line-barges with destination to the ports of Austria and Germany on the Danube part Komarom-Linz is carried out with convoys, consisting of 4 barges (maximal for this part in navigation relation) and is ensured with tug-ships with capacity of up to 5100 HP.
[...]
www.ddsg-holding.com
[...]
Das Bugsieren der Linienbargen mit Destination in die Häfen Österreichs und Deutschlands wird auf der Donaustrecke Komarom-Linz mit Konvois durchgeführt, die aus 4 Bargen bestehen (es ist die maximale Anzahl der Bargen auf dieser Strecke in nautischer Hinsicht) und ist mit Schubschiffen mit einer Kapazität bis 5.100 P.S. gewährleistet.
[...]
[...]
The convoy consisting of two heavy duty trailers, an additional pushing four-axle MAN truck and several escorting vehicles started its journey on a Friday night in the inland port of Stuttgart.
[...]
www.spedition-bohnet.de
[...]
Der Konvoi aus zwei Tiefladern, einem Schub-LKW und mehreren Begleitfahrzeigen ist in der nacht von Freitag auf Samtag auf dem Weg vom Stuttgarter Hafen zu einem Zementwerk in Allmendingen gestartet.
[...]
[...]
Thanks for the nice goodbye at home Thanks for the convoy to Alex and Lupo.
[...]
www.flocutus.de
[...]
Danke für den schönen Abschied daheim. Danke fürs Geleit an Alex und Lupo.
[...]