CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

con·soli·dat·ed fi·ˈnan·cial state·ment СЪЩ ФИН

consolidated financial statement: Konzernabschluss м <-es, -schlüsse>

английски

английски

немски

немски

annual financial statement (document): Bilanz f <-, -en>

annual financial statement: Jahresabschluss м <-es, -schlüsse>

немски

немски

английски

английски

Konzernabschluss: consolidated financial statement [or accounts] мн

Konzernabschlussprüfung: audit of the consolidated financial statements

Vermögensaufstellung: financial statement

Vermögensbilanz: financial statement

Bilanzabschluss: financial statement

Finanzübersicht: financial statement

Sonderbilanz: special-purpose financial statement

I. con·soli·date [kənˈsɒlɪdeɪt, Am -ˈsɑ:lə-] ГЛАГ нпрх

1. consolidate (improve):

consolidate: sich вин festigen [o. geh konsolidieren]

2. consolidate (unite):

consolidate: sich вин zusammenschließen [o. vereinigen]

3. consolidate БОРСА (remain unchanged):

consolidate price of stock: konsolidieren

II. con·soli·date [kənˈsɒlɪdeɪt, Am -ˈsɑ:lə-] ГЛАГ прх

1. consolidate (improve):

to consolidate sth: etw festigen [o. geh konsolidieren]

to consolidate a firm's position in the market: die Marktposition einer Firma konsolidieren geh

to consolidate one's hold on sth: seinen Einfluss auf etw вин festigen

to consolidate sb's relationship: jds Beziehung festigen

2. consolidate (unite):

to consolidate sth: etw vereinigen

3. consolidate ЮР:

to consolidate sth: etw vereinfachen

to consolidate sth: schon bestehende Gesetze verbinden

con·soli·dat·ed [kənˈsɒlɪdeɪtɪd, Am -ˈsɑ:lədeɪt̬-] ПРИЛ

consolidated: vereint spec

consolidated: konsolidiert

the consolidated power of a company: die geballte Macht eines Unternehmens

I. state·ment [ˈsteɪtmənt] СЪЩ

1. statement (act of expressing sth):

statement: Äußerung f <-, -en>

statement: Erklärung f <-, -en>

to make a statement [about sth] прен lifestyle, values: viel [über etw вин] aussagen

a coloured telephone can make a statement too: auch ein farbiges Telefon kann ein Signal setzen

2. statement (formal declaration):

statement: Stellungnahme f <-, -n>

statement: Verlautbarung f <-, -en>

to make a statement [about sth] [to sb]: sich вин [über etw вин] [gegenüber jdm] äußern

I have no further statement to make at this time: ich habe dazu im Moment nichts mehr zu sagen

to make a statement to the press: eine Presseerklärung abgeben

3. statement (formal description):

statement: Beschreibung f <-, -en>

statement: Schilderung f <-, -en>

statement ЮР: Aussage f

I think your story is a fair statement of what happened: ich denke, Sie haben das Geschehen getreu wiedergegeben

statement in lieu of an oath ЮР: eidesstattliche Versicherung

statement of facts: Tatbestand м <-(e)s, -stände>

statement of facts: Sachverhalt м <-(e)s, -e>

to make a statement [in court]: [vor Gericht] aussagen [o. eine Aussage machen]

to make a statement about sth: eine Erklärung zu etw дат abgeben

4. statement (bank statement):

statement: [Konto]auszug м

bank statement: Konto-/Bankauszug м

5. statement ИКОН:

statement: Abrechnung f <-, -en>

statement of account: Rechenschaftsbericht м <-(e)s, -e>

statement of account: Rechnungsabschluss м <-es, -schlüsse>

statement of assets and liabilities: Vermögensstatus м

statement of loss and gain: Gewinn- und Verlustrechnung f <-, -en>

6. statement ИНФОРМ:

statement: Anweisung f <-, -en>

7. statement MATH:

statement: Behauptung f <-, -en>

II. state·ment [ˈsteɪtmənt] ПРИЛ

statement dress, accessories, hairstyle:

statement: auffallend

it's got to be statement: es muss ins Auge springen

fi·nan·cial [faɪˈnæn(t)ʃəl] ПРИЛ inv

financial: finanziell

financial: Finanz-

financial (fiscal): Fiskal-

financial (monetary): Geld-

we've hired an attorney to look after her financial affairs: wir haben einen Anwalt mit der Verwaltung ihres Vermögens beauftragt

for financial reasons: aus finanztechnischen Gründen

financial adviser [or esp Am advisor]: Finanzberater(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

financial difficulties: finanzielle Schwierigkeiten

financial institution: Finanz[ierungs]institut ср

financial intermediary: Finanzintermediär м

financial intermediary: Kapitalsammelstelle f

financial ratios: finanzwirtschaftliche Kennzahlen

financial resources: Geldmittel pl

financial resources: Resourcen pl CH

financial success: finanzieller Erfolg

financial supermarket: Finanzsupermarkt м

consolidated financial statement СЪЩ ACCOUNT

consolidated financial statement: Konzernabschluss м

английски

английски

немски

немски

directive on consolidated financial statements: Konzernbilanzrichtlinie f

audit of the consolidated financial statements: Konzernabschlussprüfung f

financial statement: Vermögensausweis м

financial statement: Liquiditätsbilanz f

financial statement: Finanzausweis м

немски

немски

английски

английски

Konzernbilanzrichtlinie: directive on consolidated financial statements

Finanzausweis: financial statement

Liquiditätsbilanz: financial statement

Vermögensausweis: financial statement

consolidated ПРИЛ MKT-WB

consolidated: konsolidiert

consolidated: konzernumfassend

consolidate ГЛАГ прх MKT-WB

consolidate (vereinigen): konsolidieren

statement СЪЩ ACCOUNT

statement (Kontoauszug, Bilanz): Statement ср

statement СЪЩ MKT-WB

statement: Stellungnahme f

consolidate ГЛАГ

consolidate: zusammenlegen

consolidate: konsolidieren

Present
I	consolidate
you	consolidate
he/she/it	consolidates
we	consolidate
you	consolidate
they	consolidate

Past
I	consolidated
you	consolidated
he/she/it	consolidated
we	consolidated
you	consolidated
they	consolidated

Present Perfect
I	have	consolidated
you	have	consolidated
he/she/it	has	consolidated
we	have	consolidated
you	have	consolidated
they	have	consolidated

Past Perfect
I	had	consolidated
you	had	consolidated
he/she/it	had	consolidated
we	had	consolidated
you	had	consolidated
they	had	consolidated

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In addition, amount of the damages for the consolidated financial statements is currently under consideration.

www.digitaljournal.com

The previously issued consolidated financial statements for 2003 and 2004 should no longer be relied upon.

en.wikipedia.org

The main problem is the key requirement to produce consolidated financial statements for all controlled entities.

en.wikipedia.org

If a company without subsidiaries is not required to prepare consolidated financial statements, it will be permitted to prepare additional individual financial statements on the above conditions.

en.wikipedia.org

The accompanying notes are an integral part of these consolidated financial statements.

www.digitaljournal.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

On 7 May 2008, the Künzelsau-based Würth Group presented the consolidated financial statement for the fiscal year 2007 at their press conference in Stuttgart.

[...]

[...]

Die Würth-Gruppe mit Sitz im baden-württembergischen Künzelsau legte auf ihrer Bilanzpressekonferenz am 7. Mai 2008 in Stuttgart ihren testierten Konzernabschluss für das Geschäftsjahr 2007 vor.

[...]

[...]

On Wednesday, May 9, 2007, the Künzelsau-based Würth Group presented the consolidated financial statement for the financial year 2006 in Stuttgart.

[...]

[...]

Die Würth-Gruppe mit Sitz im baden-württembergischen Künzelsau legte am Mittwoch, 09. Mai 2007 in Stuttgart ihren Konzernabschluss für das Geschäftsjahr 2006 vor.

[...]

[...]

The annual financial statement and the consolidated financial statement, compiled by the IBS Board of Management, have received the unqualified audit opinion of the appointed auditing firm, Ernst & Young GmbH.

[...]

Der vom Vorstand der IBS AG aufgestellte Jahresabschluss und Konzernabschluss ist jeweils mit einem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk des bestellten Abschlussprüfers Ernst & Young GmbH versehen.

[...]

The Supervisory Board, following the recommendation made by the members of the Audit Committee, entered no objections to Kabel Deutschland Holding AG’s annual financial statement or its annual report, the consolidated financial statement or the consolidated annual report, to the report on the relationships with affiliated companies or to the auditor’s audit reports.

[...]

www.kabeldeutschland.com

[...]

Der Empfehlung der Mitglieder des Prüfungsausschusses folgend, erhob der Aufsichtsrat keine Einwände gegen den Jahresabschluss und den Lagebericht der Kabel Deutschland Holding AG, den Konzernabschluss und Konzernlagebericht, den Bericht über die Beziehungen zu verbundenen Unternehmen sowie gegen die Prüfungsberichte des Abschlussprüfers.

[...]

www.kabeldeutschland.com

[...]

The consolidated financial statement for 2011 shall be published at the second half of May 2012.

[...]

[...]

Der Konzernabschluss für das Jahr 2011 wird in der zweiten Hälfte des Monats Mai 2012 veröffentlicht.

[...]

Преглеждане на речниците

Провери превода на "consolidated financial statement" на други езици

английски

английски