Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
consciousness
Bewusstsein

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

con·scious·ness [ˈkɒn(t)ʃəsnəs, Am ˈkɑ:n-] СЪЩ no pl

1. consciousness МЕД (sentience):

consciousness
Bewusstsein ср <-s>
to lose consciousness
das Bewusstsein verlieren
to lose consciousness
bewusstlos werden
to recover [or regain]consciousness
das Bewusstsein wiedererlangen
to recover [or regain]consciousness
wieder zu Bewusstsein kommen

2. consciousness (perception):

sb's consciousness of sth
jds Wissen um etw вин
to enter into [or impinge on] sb's consciousness
in jds Bewusstsein eindringen
вин to enter into [or impinge on] sb's consciousness
jds Bewusstsein erreichen
sb's consciousness that ...
das Bewusstsein, dass ...

3. consciousness (awareness):

consciousness political, social
Bewusstsein ср <-s>
health consciousness
Bewusstsein ср für die eigene Gesundheit
to raise sb's political consciousness
jds politisches Bewusstsein erweitern

ˈcon·scious·ness rais·ing СЪЩ no pl

consciousness raising
Bewusstwerdung f <->
consciousness raising
Bewusstseinsbildung f <-, -en>
after all of the consciousness raising the party did ...
nach allem, was die Partei unternommen hatte, um mehr politisches Bewusstsein zu wecken ...

self-ˈcon·scious·ness СЪЩ no pl

self-consciousness
Gehemmtheit f
self-consciousness
Verlegenheit f <-, -en>
self-consciousness in
Befangenheit <-> in +дат
to lose one's self-consciousness
seine Hemmungen verlieren

ˈcon·scious·ness-rais·ing ПРИЛ attr, inv

consciousness-raising
bewusstseinsbildend

cost ˈcon·scious·ness СЪЩ no pl

cost consciousness
Preisbewusstsein ср

semi-ˈcon·scious·ness СЪЩ no pl

to regain semi-consciousness
das Bewusstsein teils wiedererlangen
Запис в OpenDict

self-consciousness СЪЩ

self-consciousness (awareness of one's existence) ПСИХ
Selbstbewusstsein ср spec
немски
немски
английски
английски
Klassenbewusstsein
class-consciousness no мн
Preisbewusstsein
cost consciousness
Umweltbewusstsein
environmental consciousness

"Биология"

self-awareness [ˌselfəˈweənəs], consciousness of self [ˈkɒnʃəsnəsəvˌself] СЪЩ

self-awareness
Ich-Bewusstsein

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to lose consciousness
das Bewusstsein verlieren
to recover [or regain]consciousness
wieder zu Bewusstsein kommen
to enter into [or impinge on] sb's consciousness
in jds Bewusstsein eindringen
вин to enter into [or impinge on] sb's consciousness
jds Bewusstsein erreichen
to be seared into sb's consciousness/memory
in jds Bewusstsein/Gedächtnis eingebrannt sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He regains consciousness soon enough but with some marked differences.
en.wikipedia.org
The historical consciousness that becomes visible in their work is a significant rupture in our thinking about the past...
en.wikipedia.org
Without being able to ingest a fast-acting sugar they may lose consciousness.
en.wikipedia.org
He never regained consciousness after his operation and died at age 61.
en.wikipedia.org
It is designed to uplift consciousness, and to prepare the student for meditation.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "consciousness" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски