Преводи за „conniving“ в английски » немски речника

con·niv·ing [kəˈnaɪvɪŋ] ПРИЛ

conniving (malicious)

boshaft

conniving (underhanded)

hinterhältig

conniving (underhanded)

tückisch

conniving bastard прин

hinterhältiger Schuft прин

con·nive [kəˈnaɪv] ГЛАГ нпрх

1. connive (conspire):

to connive with sb

sich вин mit jdm verschwören

to connive with sb

mit jdm gemeinsame Sache machen

2. connive (condone):

to connive at sth

etw [stillschweigend] dulden

to connive at sth

vor etw дат die Augen verschließen

to connive at a crime

einem Verbrechen Vorschub leisten

to connive in doing sth

sich вин verschwören, etw zu tun

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

conniving bastard прин

hinterhältiger Schuft прин

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

His character is depicted as a bit of a buffoon with a conniving, greedy personality who is disliked by many of the town's residents.

en.wikipedia.org

Despite her conniving and vindictive nature, she often displays tender and genuine compassion toward family and loved one.

en.wikipedia.org

She is conniving, wicked, and tries her best to keep her son away from all things good and warm.

en.wikipedia.org

At last, her life of conniving and desperation seems to be over.

en.wikipedia.org

The character has been described as conniving and scheming.

en.wikipedia.org

Clear-cutting is sometimes covered-up by conniving officials who report fictitious forest fires.

en.wikipedia.org

The males are generally thuggish, conniving brutes, and the females are usually lecherous, scheming vamps.

en.wikipedia.org

Soon he finds himself being one of the legal profession's biggest tort lawyers and conniving with other high-powered tort lawyers.

en.wikipedia.org

At heart, however, she is conniving and selfish.

en.wikipedia.org

This was a radical departure from any role she had played before, casting her as a devious, manipulative, conniving and completely unscrupulous femme fatale.

en.wikipedia.org