CONCEAL - английски-немски превод

английски

немски

con·ceal [kənˈsi:l] ГЛАГ прх

to conceal sth [from sb]

etw [vor jdm] verbergen [o. verheimlichen]

to conceal evidence

Beweismaterial zurückhalten [o. unterschlagen]

to conceal information from sb

jdm Informationen vorenthalten

to conceal one's surprise

seine Überraschung verbergen

to conceal the truth

die Wahrheit verschweigen

to conceal/harbour refugees

Flüchtlinge verstecken/beherbergen

to conceal/show one's contempt

seine Geringschätzung verbergen/zeigen

немски

английски

Verdeckungsabsicht

intention to conceal

etw kaschieren

to conceal sth

Nachtrunk

subsequent drink to conceal level of blood alcohol

etw [jdm gegenüber] verhehlen

to conceal [or hide] sth [from sb]

ich konnte mir die Schadenfreude nicht verhehlen

I could not conceal my delight in his/her etc. misfortune

etw verdecken

to conceal sth

[jdm] etw verheimlichen

to conceal sth [from sb]

jdm verheimlichen, dass

to conceal the fact from sb that

sich вин nicht verheimlichen lassen, dass ...

not to be able to conceal the fact that ...

sie konnte ihren Abscheu vor Spinnen kaum verbergen

she could hardly conceal her loathing for spiders

Present

I	conceal
you	conceal
he/she/it	conceals
we	conceal
you	conceal
they	conceal

Past

I	concealed
you	concealed
he/she/it	concealed
we	concealed
you	concealed
they	concealed

Present Perfect

I	have	concealed
you	have	concealed
he/she/it	has	concealed
we	have	concealed
you	have	concealed
they	have	concealed

Past Perfect

I	had	concealed
you	had	concealed
he/she/it	had	concealed
we	had	concealed
you	had	concealed
they	had	concealed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

And it secretes a new definition of religion that conceals some of its most problematic practices from itself.

en.wikipedia.org

However, her usual manner conceals a sharp mind and an almost prenatural depth of insight.

en.wikipedia.org

He is now being prosecuted for concealing embezzlement and concealment of misappropriation of public funds.

en.wikipedia.org

Conceals inside an outdoor office trailer, positioned for a quick getaway.

en.wikipedia.org

If a person is capable of concealing their true feelings and intentions well, then they are more likely to successfully deceive others.

en.wikipedia.org