в PONS речника
английски
немски
com·fort·ing [ˈkʌm(p)fətɪŋ, Am -fɚt̬ɪŋ] ПРИЛ
- comforting thought
-
- comforting thought
-
- comforting word
- tröstend attr
- comforting word
-
- comforting warmth
-
I. com·fort [ˈkʌm(p)fət, Am -fɚt] СЪЩ
1. comfort no pl (comfortable feeling):
2. comfort no pl (consolation):
3. comfort (pleasurable things in life):
ˈcom·fort sta·tion СЪЩ Am
немски
английски
-
- comforting
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
comfort letter СЪЩ CORP STRUCT
comfort letter СЪЩ INV-FIN
letter of comfort СЪЩ ECON LAW
| I | comfort |
|---|---|
| you | comfort |
| he/she/it | comforts |
| we | comfort |
| you | comfort |
| they | comfort |
| I | comforted |
|---|---|
| you | comforted |
| he/she/it | comforted |
| we | comforted |
| you | comforted |
| they | comforted |
| I | have | comforted |
|---|---|---|
| you | have | comforted |
| he/she/it | has | comforted |
| we | have | comforted |
| you | have | comforted |
| they | have | comforted |
| I | had | comforted |
|---|---|---|
| you | had | comforted |
| he/she/it | had | comforted |
| we | had | comforted |
| you | had | comforted |
| they | had | comforted |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Cold comfort, perhaps, but still better than nothing.
hiphopdx.com While it's likely that we'll all live longer and probable that we will, that's cold comfort when life gets in the way.
www.thestar.com The use of a school bus to get there, however, seemed to be cold comfort to the municipality against the loss of their school.
en.wikipedia.org That's cold comfort to tourism operators who know that things are safe.
lucire.com Perhaps, they soiled their pants in their cold comfort and humungous trepidation.
www.ghanaweb.com Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.architonic.com Designed by Patricia Urquiola, this unique work lounge creates a comforting personal space to relax and get things done.
[...]
Diese einzigartige Arbeits-Lounge, designt von Patricia Urquiola, schafft eine beruhigend wirkende Privatsphäre zum Entspannen und Arbeiten.
[...]
led24.de To work with this lamp is extremely pleasant, since the warm white light (3000 Kelvin) is very comforting for the eyes.
[...][...]
Das arbeiten mit dieser LED Leuchte erscheint als sehr angenehm, da die warm weiße Lichtfarbe ( 3000 Kelvin ) sehr beruhigend für die Augen ist.
[...][...]
www.elbresidenz-bad-schandau.de These foods are supplementary and have a comforting effect.
[...][...]
Diese wirken leicht aufbauend und beruhigend.
[...][...]
www.drachenstein.ch Laura Schlessinger has her own Homepage, just in case you need more wise words of an expert with such a comforting simplified world outlook ( and if it s just for entertainment ).
[...]
Laura Schlessinger hat übrigens ihre eigene Homepage, nur falls sich jemand noch mehr Ratschläge von einer Expertin mit so beruhigend simplifizierter Weltanschauung reinziehen möchte ( man berücksichtige den Unterhaltungswert ).
[...]
www.invisible-frame.com The movements, reflections and banalities co-exist peacefully within the measured flow of images and thoughts – which is not only comforting, but rather allows a deeply genuine approach to the difficult penning of the united Germanys.
[...][...]
In der Gemessenheit des Bilder- und Gedankenflusses koexistieren die Bewegungen, Reflexionen und Banalitäten friedlich miteinander - was nicht allein tröstlich ist, sondern auch eine zutiefst aufrichtige Annäherung an die schwierige Verfasstheit des vereinigten Deutschlands erlaubt.
[...]