английски
немски
немски
английски
| I | coincide |
|---|---|
| you | coincide |
| he/she/it | coincides |
| we | coincide |
| you | coincide |
| they | coincide |
| I | coincided |
|---|---|
| you | coincided |
| he/she/it | coincided |
| we | coincided |
| you | coincided |
| they | coincided |
| I | have | coincided |
|---|---|---|
| you | have | coincided |
| he/she/it | has | coincided |
| we | have | coincided |
| you | have | coincided |
| they | have | coincided |
| I | had | coincided |
|---|---|---|
| you | had | coincided |
| he/she/it | had | coincided |
| we | had | coincided |
| you | had | coincided |
| they | had | coincided |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In some cases, however, administrative districts coincided with neighbourhoods, leading to a high level of regulation of social life by officials.
en.wikipedia.org The mating season, which lasts for about three weeks, coincides with the end of the rainy season.
en.wikipedia.org However, the planned trip coincides with the date of her wedding anniversary.
en.wikipedia.org The dalua (summer) crop coincides with the dry season and depends entirely on irrigation.
en.wikipedia.org The album coincided with the news that the group had decided to split.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mountainfilm.com The encounter with those animals, whose genetic material coincides to 90 percent with that of the humans, is a touching and a awesome experience for him.
[...][...]
Die Begegnung mit den Tieren, deren Erbgut zu 90 Prozent mit dem menschlichen übereinstimmt, ist für ihn ein anrührendes und respekteinflößendes Erlebnis.
[...][...]
www.anidance.de The most stories coincide that Charles Lindbergh s flight across the Atlantic from New York to Paris had been the reason:
[...]
Die meisten Erzählungen stimmen darin überein, dass Charles Lindberghs Flug über den Atlantik von New York nach Paris der Anlass war:
[...]
www.dgap.de Even if the actual results of the HOMAG Group including the financial position and profitability as well as the economic and regulatory framework conditions should coincide with the future-oriented statements in this announcement, it cannot be guaranteed that the same will hold true in the future.
[...][...]
Selbst wenn die tatsächlichen Ergebnisse der HOMAG Group, einschließlich der Finanzlage und Profitabilität sowie der wirtschaftlichen und regulatorischen Rahmenbedingungen, mit den zukunftsgerichteten Aussagen in dieser Mitteilung übereinstimmen sollten, kann nicht gewährleistet werden, dass dies auch weiterhin in der Zukunft der Fall sein wird.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de A considerable slump in the coincidences (dip) is still visible in our experiment (V=66%) and coincides with theory.
[...][...]
Ein deutlicher Einbruch in den Koinzidenzen (dip) ist in unserem Experiment trotzdem sichtbar (V=66%) und stimmt mit der Theorie überein.
[...][...]
www.mpi-hd.mpg.de Of special interest is the region of the Galactic Centre which harbours a supermassive black hole, whose position coincides with a strong gamma-ray source.
[...][...]
Besonders interessant ist das Zentrum der Milchstraße mit dem supermassiven Schwarzen Loch, dessen Position mit einer starken Gammastrahlenquelle übereinstimmt.
[...]