COIL - английски-немски превод

английски

немски

I. coil [kɔɪl] СЪЩ

1. coil (wound spiral):

coil: Rolle f <-, -n>

coil ЕЛЕК: Spule f <-, -n>

coil of rope: Rolle f Seil

coil of smoke прен: Rauchsäule f <-, -n>

2. coil разг (contraceptive):

coil: Spirale f <-, -n>

3. coil (lock of hair):

coil: Locke f <-, -n>

II. coil [kɔɪl] ГЛАГ нпрх

to coil around sth: sich вин um etw вин winden

III. coil [kɔɪl] ГЛАГ прх

to coil sth: etw aufwickeln [o. aufrollen]

she coiled her hair into a neat bun: sie drehte ihr Haar zu einem hübschen Knoten

to coil oneself around sth: sich вин um etw вин winden

in·ˈduc·tion coil СЪЩ ЕЛЕК

induction coil: Induktionsspule f <-, -n> spec

ig·ˈni·tion coil СЪЩ MECH

ignition coil: Zündspule f <-, -n>

немски

английски

Luftspule f elec: air coil

Luftspule f elec: air core coil

Spirale: coil

Feldspule f elec: field coil

Wendel: coil

Schlangenkühler: coil [or spiral] condenser

Heizspirale f ТЕХ: heating coil

Heizschlange: heating coil

coil ГЛАГ

coil: aufwinden

coil: spulen

Wickelkopfthermostat: coil end thermostat

Present
I	coil
you	coil
he/she/it	coils
we	coil
you	coil
they	coil

Past
I	coiled
you	coiled
he/she/it	coiled
we	coiled
you	coiled
they	coiled

Present Perfect
I	have	coiled
you	have	coiled
he/she/it	has	coiled
we	have	coiled
you	have	coiled
they	have	coiled

Past Perfect
I	had	coiled
you	had	coiled
he/she/it	had	coiled
we	had	coiled
you	had	coiled
they	had	coiled

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to shuffle off this mortal coil (From Shakespeare's Hamlet) шег: das Zeitliche segnen

coil of rope: Rolle f Seil

coil of smoke прен: Rauchsäule f <-, -n>

when we have shuffled off this mortal coil (quotation from Hamlet): wenn wir den Drang des Irdischen abgeschüttelt

coil of cable: Kabelrolle f <-, -n>

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At least one manufacturer makes a zoneless induction cooking surface with multiple induction coils.

en.wikipedia.org

The two induction coils in proximity combine to form an electrical transformer.

en.wikipedia.org

He invented the first induction coil in 1836.

en.wikipedia.org

The welding apparatus contains an induction coil that is energised with a radio-frequency electric current.

en.wikipedia.org

Induction coils use a magnetically activated vibrating arm called an "interrupter" or "break" to rapidly connect and break the current flowing into the primary coil.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

The coils are stuck on old wood dowels.

[...]

www.weupcycle.com

[...]

Die Rollen stecken auf alten Holzdübeln. ”

[...]

www.weupcycle.com

[...]

SunCon socket contacts 2000 pcs on coil.

[...]

www.e-catalog.beldensolutions.com

[...]

SunCon Buchsenkontakte zu 2000 Stk. auf der Rolle.

[...]

www.e-catalog.beldensolutions.com

[...]

Whether you buy by the meter on a coil, whether you need black, colored or transparent.

[...]

www.lieske-elektronik.de

[...]

Ob als Sortiment in der praktischen Sortimentsbox oder als Meterware auf Rolle, ob schwarz, farbig oder transparent.

[...]

www.lieske-elektronik.de

[...]

Specific advantages We offer alform® steels as hot-rolled steel strip (in coils, slit strip or…

[...]

www.voestalpine.com

[...]

Spezifische Vorteile Wir bieten alform®-Stähle als warmgewalztes Stahlband (Breitband in Rollen, längsgeteiltes Spaltband oder Tafelmaterial) sowie als Grobbl…

[...]

www.voestalpine.com

[...]

The GFR Flat Bars are supplied underground on coils and cut to the required lengths on site for subsequent installation into the roof.

[...]

www.dywidag-systems.at

[...]

Die GFK-Flachstäbe werden auf Rollen unter Tage geliefert und vor Ort auf die entsprechenden Längen gekürzt.

[...]

www.dywidag-systems.at