COFFE - английски-немски превод

в PONS речника

cof·fee [ˈkɒfi:, Am ˈkɑ:-] СЪЩ

1. coffee (hot drink):

coffee

Kaffee м <-s, -s>

coffee to go

Kaffee zum Mitnehmen

a cup of coffee

eine Tasse Kaffee

a black coffee

ein schwarzer Kaffee

a black coffee

eine Tasse schwarzer Kaffee

do you take your coffee white?

trinken Sie Ihren Kaffee mit Milch?

can I get you a coffee?

soll ich dir einen Kaffee holen?

fresh coffee (roasted)

frisch gerösteter Kaffee

fresh coffee (made)

frisch gebrühter Kaffee

ground coffee

Kaffeepulver ср

instant coffee

Instantkaffee м

2. coffee (colour):

coffee

Kaffeebraun ср

Phrases:

to [wake up and] smell the coffee разг (come to one's senses)

zu sich дат kommen прен

ˈcof·fee-col·oured, Am ˈcof·fee-col·ored ПРИЛ

coffee-coloured

kaffeebraun

coffee-coloured

kaffeefarben

ˈfil·ter cof·fee, fil·tered ˈcof·fee СЪЩ no pl

filter coffee

Filterkaffee м <-s> kein pl

ˈcof·fee cake СЪЩ

1. coffee cake Brit, Aus (cake):

coffee cake

Mokkakuchen м

2. coffee cake Am, Aus (sweet bread):

coffee cake

Stuten м

iced ˈcof·fee СЪЩ

iced coffee

Eiskaffee м <-s, -s [o. nach Zahlen: -]>

ˈcof·fee shop СЪЩ

coffee shop (for drinking)

Café ср <-s, -s>

coffee shop (for selling)

Kaffeegeschäft ср

ˈcof·fee pot СЪЩ

coffee pot

Kaffeekanne f <-, -n>

Запис в OpenDict

coffee СЪЩ

suspended coffee

aufgeschobener Kaffee

suspended coffee

ein im Voraus bezahlter Kaffee, den dann der nächste Kunde umsonst trinken kann

Запис в OpenDict

coffee СЪЩ

to wake up and smell the coffee прен разг

endlich aufwachen und den Tatsachen ins Auge sehen

Запис в OpenDict

coffee shop СЪЩ

coffee shop

Kaffeebar

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

LIFFE СЪЩ

LIFFE съкращение от London International Financial Futures Exchange FINMKT

LIFFE (bedeutendste europäische Börse für Finanzterminkontrakte)

LIFFE f

London International Financial Futures Exchange СЪЩ FINMKT

London International Financial Futures Exchange (bedeutendste europäische Börse für Finanzterminkontrakte)

LIFFE f

takeover offer СЪЩ MKT-WB

takeover offer

Kaufangebot ср

web offer СЪЩ E-COMM

web offer

Webangebot ср

public offer by prospectus СЪЩ FINMKT

public offer by prospectus (z. B. die Ausgabe neuer Anleihen des Bundes)

öffentliche Emission f

offer СЪЩ FINMKT

offer (Briefkurs; Gegenteil von Bid)

Offer f

offer СЪЩ MKT-WB

offer

Kaufangebot ср

repurchase offer СЪЩ INV-FIN

repurchase offer

Rückkaufangebot ср

tender offer СЪЩ FINMKT

tender offer

Tender-Offerte f

subscription offer СЪЩ FINMKT

subscription offer

Bezugsangebot ср

subscription offer

Zeichnungsangebot ср

offer СЪЩ MKT-WB

offer (einer Belohnung)

Aussetzung f

"Биология"

van’t Hoff equation СЪЩ

van’t Hoff equation

RGT-Regel

Специализиран речник по транспорт

speeding offence TRANSP SAFETY

speeding offence

Geschwindigkeitsübertretung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

An example of a voluntary corporate action is a tender offer.

en.wikipedia.org

In compensation, non tendering shareholders get their right to receive the tender offer price for their shares.

en.wikipedia.org

He invented the modern hostile tender offer.

en.wikipedia.org

In a tender offer, the bidder contacts shareholders directly; the directors of the company may or may not have endorsed the tender offer proposal.

en.wikipedia.org

When an individual, group, or corporation seeks to acquire control of another corporation, it may make a tender offer.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

coffe, tea, juice and cookies

www.lindner.de

mit Kaffee, Tee, Saft & Gebäck

www.lindner.de

1 coffe break including coffe, tea, fruits and snacks in the morning

hotel-wiesbaden.dorint.com

1 Kaffeepause inklusive Kaffee, Tee, Obst und pikanten Snacks am Vormittag

hotel-wiesbaden.dorint.com

Exotic taste for tea, coffe, cocoa

www.eder-tee.at

Der exotische Geschmack in Kaffee, Eis, Kakao

www.eder-tee.at