COD LIVER OIL - английски-немски превод

в PONS речника

cod liv·er ˈoil СЪЩ

cod liver oil

Lebertran м <-s> kein pl

в PONS речника

Lebertran

cod-liver oil

в PONS речника

cod¹ <pl - [or -s]> [kɒd, Am kɑ:d] СЪЩ

cod

Kabeljau м <-s, -e>

cod in Baltic

Dorsch м <-(e)s, -e>

cod² [kɒd, Am kɑ:d] ПРИЛ разг (fake)

cod

unecht

to speak in a cod Russian accent

mit einem künstlichen russischen Akzent sprechen

COD¹ [ˌsi:əʊˈdi:, Am -oʊˈ-] СЪЩ no pl

COD съкращение от cash on delivery

COD

Nachnahme f <-, -n>

COD

Zahlung f bei Lieferung

cash on delivery phrase handel

cash on delivery

Lieferung gegen Zahlung (L/Z)

cash on de·ˈliv·ery СЪЩ no pl

cash on delivery

Nachnahme f <-, -n>

cash on delivery

Zahlung f bei Lieferung

to send sth cash on delivery

etw per Nachnahme verschicken

COD² [ˌsi:əʊˈdi:, Am -oʊˈ-] СЪЩ no pl Am

COD съкращение от collection on delivery

COD

p. Nachn.

I. liv·er¹ [ˈlɪvəʳ, Am -ɚ] СЪЩ ГАСТР, АНАТ

liver

Leber f <-, -n>

chicken/calf's/goose liver

Hühner-/Kalbs-/Gänseleber f

II. liv·er¹ [ˈlɪvəʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier МЕД

liver transplant

Lebertransplantation f <-, -en>

liver scan

Ultraschallaufnahme der Leber

liv·er² [ˈlɪvəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

a clean liver

ein solider Mensch

a fast liver

ein Lebemann м

I. oil [ɔɪl] СЪЩ

1. oil (lubricant):

oil

Öl ср <-(e)s, -e>

to change the oil

das Öl wechseln

to change the oil АВТО

einen Ölwechsel machen

to check the oil

den Ölstand prüfen

2. oil no pl (petroleum):

oil

[Erd]öl ср

to drill for oil

nach Öl bohren

3. oil ГАСТР:

oil

[Speise]öl ср

to cook sth in/with oil

etw in/mit Öl braten

to fry sth in deep oil [or to deep-fry sth in oil]

etw in schwimmendem Öl backen

4. oil (for cosmetic use):

facial oil

Gesichtsöl ср

hair/massage oil

Haar-/Massageöl ср

suntan oil

Sonnenöl ср <-(e)s, -e>

5. oil (oil-based paints):

oils pl

Ölfarben pl

can you do my portrait in oils?

können Sie mich in Öl porträtieren?

Phrases:

to burn the midnight oil

bis spät in die Nacht lernen

to mix like oil and water

nicht gut miteinander auskommen

II. oil [ɔɪl] ГЛАГ прх

1. oil (treat):

to oil sth

etw ölen

lightly oil a cake tin

fetten Sie eine Kuchenform leicht ein

2. oil usu passive (be polluted):

to be oiled

mit Öl verschmutzt sein

Phrases:

to oil sb's hand [or palm]

jdn schmieren разг

to oil the wheels разг

die Dinge erleichtern

"География"

oil, crude oil СЪЩ

oil

Erdöl

oil

Rohöl

Present

I	oil
you	oil
he/she/it	oils
we	oil
you	oil
they	oil

Past

I	oiled
you	oiled
he/she/it	oiled
we	oiled
you	oiled
they	oiled

Present Perfect

I	have	oiled
you	have	oiled
he/she/it	has	oiled
we	have	oiled
you	have	oiled
they	have	oiled

Past Perfect

I	had	oiled
you	had	oiled
he/she/it	had	oiled
we	had	oiled
you	had	oiled
they	had	oiled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The original recipe contained cod liver oil, beechwood creosote, mineral lime, soda, brandy, vitamins, fresh egg yolk and some secret ingredients.

en.wikipedia.org

Among the main tasks of the station was steaming of cod liver oil and salting of the cod, in addition to providing supplies.

en.wikipedia.org

It has a sharp odor similar to rubber or cod liver oil.

en.wikipedia.org

Seal oil mixed with the ochre gave the sails a purer red color, while cod liver oil would give a foxy color, browner in hue.

en.wikipedia.org

Their results showed that sunlight exposure and cod liver oil were the cure.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The matching dip for Radical Radical Bloody Chicken Boilies with a cod liver oil base. Highly effective chicken aroma and long lasting attractive effect.

www.mur-tackle-shop.de

Der passende Dip zum Radical Bloody Chicken Boilie, basierend auf Lebertran mit einen hochwirksamen Hühneraroma und lang anhaltender Lockwirkung.

www.mur-tackle-shop.de