Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hohlleiter
Schicht

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

coat·ing [ˈkəʊtɪŋ, Am ˈkoʊt̬-] СЪЩ

coating
Schicht f <-, -en>
coating
Überzug м <-s, -züge>
coating of paint
Anstrich м <-(e)s, -e>

I. coat [kəʊt, Am koʊt] СЪЩ

1. coat:

Mantel м <-s, Män·tel>
Ledermantel м <-s, -mäntel>
to turn one's coat прен

2. coat (animal's fur):

Fell ср <-(e)s, -e>
Pelz м <-es, -e>
coat of birds
Gefieder ср <-s, ->

3. coat (layer):

Schicht f <-, -en>
to give sth a coat
etw дат einen Anstrich geben

II. coat [kəʊt, Am koʊt] ГЛАГ прх

to coat sth [with sth]
etw [mit etw дат] überziehen [o. CH a. glasieren]

ˈcoat-tails СЪЩ мн

Rockschöße pl veraltend

Phrases:

to ride [or hang] on sb's coat-tails
Запис в OpenDict

podwer coating СЪЩ

podwer coating (technique) ТЕХ
Запис в OpenDict

coat ГЛАГ

to coat sth (cover with a layer of sth) ТЕХ
Запис в OpenDict

top coat СЪЩ

немски
немски
английски
английски
Coating (Überzug) ср
coating
coating spec

"Биология"

coating [ˈkəʊtɪŋ] СЪЩ

coating

I. coat2 (БИОЛ immunogenetics) СЪЩ (on a plate)

II. coat2 (БИОЛ immunogenetics) ГЛАГ

coat a plate:

coat colour

lab coat СЪЩ

jelly coat СЪЩ

"Охладителна техника"

sea-air-resistant coating

"Мехатроника"

poly·urethane ˈcoat·ing СЪЩ

polyurethane coating
Present
Icoat
youcoat
he/she/itcoats
wecoat
youcoat
theycoat
Past
Icoated
youcoated
he/she/itcoated
wecoated
youcoated
theycoated
Present Perfect
Ihavecoated
youhavecoated
he/she/ithascoated
wehavecoated
youhavecoated
theyhavecoated
Past Perfect
Ihadcoated
youhadcoated
he/she/ithadcoated
wehadcoated
youhadcoated
theyhadcoated

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Built at a cost of $82,000.00, this new courthouse was considered fireproof, and included a 2,500-pound bell.
en.wikipedia.org
Much of the destroyed area was rebuilt in relatively short order, and the city adopted a building code, stressing fireproof materials.
en.wikipedia.org
The red tag was supposedly fireproof and the green tag rotproof.
en.wikipedia.org
Following the fire, the pastor of the church stated that the church planned to rebuild the statue with fireproof material.
en.wikipedia.org
It is a five-storey, 15-bay mill of fireproof construction with narrow longitudinal vaults springing from iron joints.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
This work contains the deposition of amorphous Si-doped carbon layers (a-C:H:Si) on nitrided, post oxidized and polished steel substrates by means of PACVD and the characterisation of the resulting coatings.
[...]
research.fh-ooe.at
[...]
Die vorliegende Arbeit beinhaltete die Abscheidung von amorphen Si-hältigen Koh-lenstoffschichten (a-C:H:Si) auf plasmanitrocarburierten, postoxidierten und polierten Stahloberflächen mittels PACVD-Verfahren und die Charakterisierung der abgeschiedenen Schichten.
[...]
[...]
In the Fraunhofer Group for Light & Surfaces, six Fraunhofer institutes are working on applying thin coatings and suitable processes to give new innovative functions, a greater utility value or a particular aesthetic look to surfaces.
www.ist.fraunhofer.de
[...]
Im Fraunhofer-Verbund Light & Surfaces arbeiten sechs Fraunhofer-Institute daran, Oberflächen durch dünne Schichten und geeignete Verfahren neue innovative Funktionen, einen höheren Gebrauchswert oder eine besondere Ästhetik zu verleihen.
[...]
For universal and accurate coating thickness measurement of organic coatings on base materials like varnishes or paints on wood, synthetic materials, metals etc.
[...]
www.elektrophysik.com
[...]
Für die universelle und genaue Schichtdickenmessung organischer Schichten auf Grundwerkstoffen wie Lacke, Farben auf Holz, Kunststoff, Metall etc.
[...]
[...]
The coatings generated by this technology on a purely kinetic basis offer properties that are unachievable by any other spraying process.
[...]
www.obz-gmbh.de
[...]
Die mit dieser Technologie auf rein kinetischer Basis erzeugten Schichten zeigen Eigenschaften, die mit keinem anderen atmosphärischen Spritzprozess zu erreichen sind.
[...]
[...]
The grating then acts like an effective medium, i.e. a thin coating whose refractive index lies between those of the two materials involved.
[...]
www.schott.com
[...]
Dann wirkt das Gitter als ein effektives Medium, d.h. wie eine dünne Schicht, deren Brechzahl zwischen denen der beiden beteiligten Materialien liegt.
[...]